- T/CPolyester/cotton blend (T/C)
T/C é um material misto que combina poliéster e algodão, um tecido qu…
- TafetáTaffeta
O tafetá é um tecido plano feito por tecelagem simples de fios finos …
- Takara-zukushiTakara-zukushi pattern
Takara-zukushi é um padrão auspicioso japonês que combina tesouros co…
- Takashima Chijimi
Takashima Chijimi é um tecido de verão produzido na cidade de Takashi…
- TamaoriTama weave (Hachioji)
Tamaori refere-se à região produtora de têxteis centrada na cidade de…
- Taslan
Taslan refere-se a um processo que usa ar para criar laçadas e volume…
- TatewakuTatewaku pattern
Tatewaku é um padrão tradicional japonês que retrata vapor ou nuvens …
- Tattersall
Tattersall é um padrão xadrez que aparece como uma grade ao dispor li…
- Taxa de confecção da matrizScreen charge
Taxa de confecção da matriz refere-se ao custo incorrido para criar o…
- Taxa de encolhimentoShrinkage rate
A taxa de encolhimento é um indicador de controle de qualidade que mo…
- Taxa de recuperação do alongamentoStretch recovery
A taxa de recuperação do alongamento é um indicador de desempenho que…
- Tear de lançadeiraShuttle loom
Um tear de lançadeira é um tear do tipo lançadeira que produz tecido …
- Tear manualHand loom
Tear manual é um termo para um tear que tece cruzando urdume e trama …
- Tear sem lançadeiraShuttleless loom
Um tear sem lançadeira é um termo genérico para teares que produzem t…
- TecelagemWeaving
Tecelagem é o processo de fabricar tecido plano cruzando fios de urdu…
- Tecelagem de tapeçariaTapestry weave (tsuzure)
A tecelagem de tapeçaria é um tecido, ou uma técnica de tecelagem, em…
- Tecelagem hogushiHogushi weaving (warp printing)
A tecelagem hogushi é um tecido tramado no qual um padrão é impresso …
- Tecelagem MinsaMinsa weaving (Okinawa)
A Tecelagem Minsa é uma tradição têxtil transmitida na região de Yaey…
- Tecelagem mock lenoMock leno weave
Mock leno weave é uma estrutura tecida que expressa a transparência e…
- Tecelagem radenRaden-ori (mother-of-pearl weaving)
A tecelagem raden é um tecido altamente decorativo que utiliza o bril…
- Tecelagem sob encomendaDebata (outsourced weaving)
Tecelagem sob encomenda refere-se a uma empresa que tece tecidos como…
- Tecelagem tubularTubular weave
A tecelagem tubular é uma estrutura tecida em que duas camadas de tec…
- Tecido atoalhadoTerry cloth
O tecido atoalhado é um tecido plano com pelo em laço, ou um tecido c…
- Tecido brochéBrocading (discontinuous supplementary weft)
Broché weave é uma técnica de brocado que forma um padrão tecendo a e…
- Tecido butcherButcher cloth
Butcher cloth é um tecido plano caracterizado por uma superfície áspe…
- Tecido chinoChino cloth
O tecido chino é um tecido plano feito principalmente de fio de algod…
- Tecido covertCovert cloth
Covert Cloth é um tecido plano feito principalmente de lã penteada, c…
- Tecido cruGreige fabric
Tecido cru refere-se ao tecido no estado após a tecelagem ou a malhar…
- Tecido de alta densidadeWeather cloth
Weather cloth é um tecido predominantemente de trama simples, feito p…
- Tecido de dupla urdidura / Tecido de dupla tramaWarp-backed and weft-backed cloth
A dupla urdidura e a dupla trama são estruturas de tecido que utiliza…
- Tecido duckCotton duck
Tecido duck é um tecido tramado liso, durável, rígido e pesado, feito…
- Tecido duffleDuffel cloth
O tecido duffle é geralmente um tecido plano espesso à base de lã, us…
- Tecido dupla faceDouble-face fabric
Tecido dupla face é um termo genérico para têxteis concebidos com cor…
- Tecido duploDouble weave
Tecido duplo é um tecido feito pela união parcial das duas camadas de…
- Tecido excedenteRemnant stock
Tecido excedente refere-se ao estoque de tecido remanescente em unida…
- Tecido fantasiaFigured weave
Tecido fantasia é um termo genérico para tecidos planos em que padrõe…
- Tecido felpudoPile fabric
Tecido felpudo é um termo genérico para tecidos em que os fios são fo…
- Tecido fiado à mãoHomespun
Home spun refere-se a um tecido plano principalmente de lã, cuja orig…
- Tecido franzidoCloque (blister fabric)
Tecido franzido é um tecido que usa a estrutura ou diferenças no enco…
- Tecido GobelinsGobelin
Gobelins Weave é um termo genérico para um tecido figurado espesso e …
- Tecido grossoCoarse sheeting
Tecido grosso é, em geral, um tecido plano prático com textura áspera…
- Tecido meshMesh fabric
A tela é um tecido semelhante a uma rede, com aberturas regulares ent…
- Tecido não tecidoNonwoven fabric
Tecido não tecido é um material têxtil em forma de lâmina, feito pela…
- Tecido para quimonoKimono bolt
Tecido para quimono é um termo para um rolo de tecido, ou para o próp…
- Tecido sergeSerge
Tecido serge é um tecido plano que usa uma trama sarjada com nervuras…
- Tecido shotShot effect
Tecido shot é uma expressão de tecido criada pelo uso de fios de core…
- Tecido suíço pontilhadoDotted swiss
Tecido suíço pontilhado é um tecido tecido com pequenos pontos em rel…
- Tecido typewriterTypewriter cloth
O tecido typewriter é um tecido plano caracterizado por uma rigidez s…
- Tecido unionUnion weaving
Tecido union é um método de tecelagem em que diferentes tipos de fibr…
- Tecidos de YonezawaYonezawa-ori
Tecidos de Yonezawa é um termo geral para tecidos planos produzidos p…
- Tecidos leves, médios e pesadosLight, medium and heavy fabrics
Tecidos leves, médios e pesados são uma classificação prática e geral…
- TensanTensan silk (Japanese oak silkworm)
Tensan é uma seda selvagem obtida dos casulos fiados pela Tensan, uma…
- TermofixaçãoHeat setting
A termofixação é um processo de acabamento que trata principalmente f…
- Teste de Abrasão TaberTaber abrasion test
O Teste de Abrasão Taber é um teste em que uma roda abrasiva é coloca…
- TexTex (yarn count)
Tex é uma unidade de massa constante que expressa a espessura do fio …
- Têxteis sintéticos de HokurikuHokuriku synthetic textiles
Têxteis sintéticos de Hokuriku refere-se a um polo de produção de tec…
- ThermosolThermosol dyeing
Thermosol é um método de tingimento contínuo no qual materiais de pol…
- Tie-dye
Tie-dye é uma padronagem em que partes do tecido são amarradas, franz…
- Tie-dye piquê de KyotoKyo kanoko shibori
Tie-dye piquê de Kyoto é uma técnica tradicional de tinturaria e tece…
- Tingimento a alta temperatura e alta pressãoHigh-temperature high-pressure dyeing
O tingimento a alta temperatura e alta pressão é um método de tingime…
- Tingimento a jatoJet dyeing
O tingimento a jato é um método de tingimento em peça que usa o fluxo…
- Tingimento a pincelBrush dyeing (hikizome)
O tingimento a pincel é uma técnica de tingimento em que a solução de…
- Tingimento botânicoBotanical dyeing
O tingimento botânico é um método de tingimento em que pigmentos obti…
- Tingimento com cártamoSafflower dyeing
O tingimento com cártamo é um método de tingimento natural que usa pi…
- Tingimento com EstêncilKatazome
O tingimento com estêncil é uma técnica de tingimento em que se usa u…
- Tingimento com garançaMadder dyeing
O tingimento com garança é um método de tingimento vegetal que utiliz…
- Tingimento com kakishibuPersimmon tannin dyeing
O tingimento com kakishibu é um processo de tingimento e acabamento q…
- Tingimento com pigmentoPigment dyeing
O tingimento com pigmento é um processo de tingimento que fixa pigmen…
- Tingimento contínuoContinuous dyeing
O tingimento contínuo é um método de processamento em que o tecido pa…
- Tingimento cruzadoCross-dyeing
O tingimento cruzado é um método de tingimento que utiliza múltiplas …
- Tingimento de reservaResist dyeing
O tingimento de reserva é uma técnica de tingimento em que o tecido é…
- Tingimento de topRaw stock dyeing
O tingimento de top é um método de tingimento em que as fibras são ti…
- Tingimento desigualUneven dyeing
Tingimento desigual é uma condição em que a cor tingida de um tecido …
- Tingimento em cheesePackage (cheese) dyeing
O tingimento em cheese é um método de tingir fio enrolado em um tubo …
- Tingimento em cordaRope dyeing
O tingimento em corda é um método de tingimento de fio em que, princi…
- Tingimento em cuba de fermentação de índigoIndigo vat fermentation
O tingimento em cuba de fermentação de índigo é o processo de desenvo…
- Tingimento em jiggerJigger dyeing
O tingimento em jigger é um método de tingimento por imersão em batel…
- Tingimento em lamaMud dyeing
O tingimento em lama é uma técnica de tingimento em que as fibras são…
- Tingimento em massaDope dyeing (spun-dyed)
Tingido em massa é um método de tingimento usado principalmente para …
- Tingimento em MeadasHank dyeing
O tingimento em meadas é um método de tingimento de fio em que o fio …
- Tingimento em peçaPiece dyed
O tingimento em peça é um método de tingir tecido plano ou de malha d…
- Tingimento em topTop dyeing
O tingimento top é um método de tingimento de fio em que tops, feixes…
- Tingimento em urdumeBeam dyeing
O tingimento em urdume é um método de tingimento de fios em que os fi…
- Tingimento em winchWinch dyeing
O tingimento em winch é um método de tingimento em peça no qual o tec…
- Tingimento índigoIndigo dyeing
A tingimento índigo é um método de tingimento que usa corante derivad…
- Tingimento por foulardagem a frio em bateladaCold pad batch dyeing
Cold pad batch é um método de tingimento contínuo em que fibras celul…
- Tingimento por imersãoExhaust dyeing
O tingimento por imersão é um método de tingimento em que tecido ou f…
- Tingimento por reserva com ceraBatik
O tingimento por reserva com cera é uma técnica de tingimento em que …
- Tingimento shiboriShibori
Shibori é um termo genérico para técnicas de tingimento por reserva q…
- Tingimento shikonShikon (gromwell root) dyeing
O tingimento shikon é um método de tingimento com corantes vegetais q…
- Tingimento slasherSlasher (sheet) dyeing
O tingimento slasher é um método de tingimento do urdume em que os fi…
- Tinta plastisolPlastisol ink
A tinta plastisol é uma tinta para serigrafia que utiliza principalme…
- Tintura a enxofreSulfur dyeing
A tintura a enxofre é um método de tingimento que colore principalmen…
- TinturariaDye house
Uma tinturaria é uma unidade de processamento que tinge tecido cru e …
- Título do fioYarn count
Título do fio é um termo geral para unidades e métodos de notação usa…
- Título métricoMetric count (Nm)
Título métrico é um título de fio por peso constante que expressa o c…
- Toile de Jouy
Toile de Jouy é um padrão estampado decorativo de origem francesa que…
- TokamachiTokamachi (Niigata)
Tokamachi é uma área de produção têxtil centrada na cidade de Tokamac…
- Top mélangeTop-dyed heather
Top Melange é um material que expressa um tom de cor profundo e mescl…
- Toque crocanteCrisp hand
Toque crocante é uma sensação crocante, seca e fresca ao tocar o teci…
- Toque do tecidoHand feel
Toque do tecido é um termo que se refere à textura e às característic…
- Toque lisoSlick (smooth) hand
Toque liso é uma textura que transmite a impressão de uma superfície …
- Toque secoDry touch (dry hand)
Toque seco é um toque têxtil que se sente suave na pele, não pegajoso…
- TorçãoTwist
Torção refere-se ao ato de torcer fibras ou fio singelo em espiral, o…
- Torção simples / torção múltiplaSingle twist and ply twist
Torção simples e torção múltipla são termos que se referem a métodos …
- TosanTozan stripe
Tosan refere-se a tecido tecido com fio tinto e ao seu padrão listrad…
- TosquiaShearing (pile cropping)
A tosquia é um processo de acabamento que usa lâminas para aparar o p…
- Totalmente foscoFull dull
Fully dull refere-se a fio ou tecido que recebeu uma aparência calma …
- TPUThermoplastic polyurethane (TPU)
TPU é um poliuretano termoplástico que amolece quando aquecido e pode…
- Transferência de pontosStitch transfer
Transferência de pontos é uma técnica de tricô em malharia plana que …
- TransparênciaSheerness (see-through)
A transparência é a propriedade visual de quanto da pele, das roupas …
- Tratamento anti-UVUV-cut finish
Tratamento anti-UV é um termo geral para processamento e funcionalida…
- Tratamento antibacterianoBacteriostatic finish
O tratamento antibacteriano é um processo que acrescenta funcionalida…
- Tratamento com ozônioOzone fading (denim)
O tratamento com ozônio é um processo que utiliza o poder oxidante do…
- Tratamento corta-ventoWindproof finish
O tratamento corta-vento é um processo ou especificação aplicada para…
- Tratamento de fixaçãoDye fixing
O tratamento de fixação é um processo de fixação de cor realizado apó…
- Tratamento por plasmaPlasma treatment (textile)
O tratamento por plasma é um processo de modificação de superfície qu…
- TriacetatoTriacetate
Triacetato é uma fibra semissintética feita de celulose derivada de p…
- Tricô em trançaCable knit
O tricô em trança é um padrão de malha usado principalmente na malhar…
- Tricô moldadoFully fashioned knitting
O tricô moldado é um método de tricô plano em que cada parte, como o …
- Tricô planoFlat knitting
A malharia plana é um método de malharia que cria tecido de malha e p…
- Tricô plano operado manualmenteHand flat knitting
Tricô plano operado manualmente refere-se a um método de tricotar ope…
- Tricô RaschelRaschel knit
A tricô Raschel é um tipo de tricô por urdume em que um grande número…
- Tricô vazadoPointelle
Tricô vazado é um tecido de malha que expressa padrões regulares de t…
- TricolineBroadcloth
Broadcloth é um tecido plano leve a de gramatura média, feito por tra…
- Tricot
O tricot é um tecido representativo de malha por urdume, produzido pe…
- Tsujigahana
Tsujigahana é uma forma tradicional japonesa de tingimento e arte têx…
- Tsumugi
Tsumugi é um tecido plano caracterizado por um aspecto rústico e toqu…
- Tsumugi de KumejimaKumejima tsumugi
Kumejima Tsumugi é um tecido de seda tradicional de Kumejima, na prov…
- Tubo de papelPaper tube (roll core)
Um tubo de papel é um tubo cilíndrico feito enrolando papel, usado co…
- TuleTulle
O tule é um tecido de malha fino e transparente, com estrutura em red…
- Tussar
Tussar é um tecido plano com toque seco e firmeza, produzido ao inser…
- Tweed
Tweed é um termo geral para tecidos planos com aspecto rústico e espe…
- Tweed de DonegalDonegal tweed
Donegal Tweed é um tecido tweed feito principalmente de lã, caracteri…