Nome da ourela

Definição e Visão Geral

Nome da ourela refere-se a texto ou símbolos impressos nas ourelas em ambas as extremidades de um tecido plano. É usado para o nome do tecido, número do produto e informações relacionadas à fabricação, servindo como informação suplementar para identificar o conteúdo de um rolo. Também pode ser chamado de texto da ourela ou marca da ourela.

O nome da ourela não faz parte do próprio design do tecido, mas sim de uma marca de identificação aplicada à ourela. Por isso, em geral, não se destina a permanecer no produto final após o corte. No entanto, se a ourela for projetada para ficar visível, confirme com antecedência se ela pode ser usada.

Usos nas Transações

Ao encomendar, receber ou inspecionar tecido, o nome da ourela é usado como referência para conferir o número do produto e o número da cor escritos em documentos, rolos de amostra e amostras. Ele ajuda a evitar confusões quando os tecidos parecem semelhantes ou quando várias cores são tratadas ao mesmo tempo.

Ao fornecer rolos a uma fábrica de costura, não confie apenas no nome da ourela; inclua também o número do produto, o número da cor e as informações do lote em cada etiqueta de identificação do rolo e na folha de instrução de corte. Isso porque a marcação da ourela pode ficar difícil de ler dependendo das condições de processamento ou armazenamento.

• No recebimento, confira com o número do produto, número da cor e quantidade no pedido de compra.
• Durante a inspeção do tecido, associe o nome da ourela à etiqueta de gestão do rolo.
• Antes do corte, verifique junto com o lado direito e avesso, a direção do fio e a direção do padrão.
• Ao fornecer para uma fábrica de costura, compartilhe as informações de identificação por rolo.

Pontos a Verificar e Como Lidar com Números

Mesmo quando há números no nome da ourela, o significado varia conforme o fabricante ou o tecido. Eles podem indicar o número do produto, número da cor, número do lote ou número de controle, portanto não determine a largura do tecido, o comprimento, o peso do tecido ou a proporção da mistura apenas pelos números.

As dimensões cortáveis do tecido mudam dependendo de a largura incluir as ourelas ou ser a largura utilizável, excluindo as ourelas. Para cotações, cálculos de material e confecção de encaixes, use a largura utilizável confirmada na ficha técnica ou no tecido real, não a localização do nome da ourela.

Pontos para Evitar Mal-entendidos

A presença ou ausência de um nome da ourela, a redação e o fato de aparecer na ourela esquerda ou direita podem variar conforme o período de produção, a cor e as condições de processamento, mesmo para o mesmo número de produto. Um tecido não pode ser considerado diferente apenas porque o nome da ourela é diferente do da amostra.

Ao manter a ourela visível como um detalhe de design no produto, verifique a redação, a direção, a posição visível, o desfiamento na borda da ourela e a textura. Algumas marcações não se destinam a ser usadas como parte do design, portanto é importante confirmar com o fornecedor durante a etapa de planejamento.

Diferenças em Relação a Termos Semelhantes

O termo ourela refere-se à borda do próprio tecido plano, enquanto nome da ourela refere-se ao texto ou símbolo impresso nessa ourela. Uma etiqueta tecida, por outro lado, é um nome tecido costurado em vestuário e outros itens, e difere em finalidade e forma de uma marca de identificação na ourela do tecido.

Em denim com ourela, a ourela descreve a especificação ou característica da borda do tecido. O nome da ourela não se refere à estrutura da ourela, mas principalmente à marcação escrita para identificação.

Perguntas Frequentes