Rotulagem do país de origem
A rotulagem do país de origem é uma etiqueta que indica de qual país se considera que um tecido, uma peça de vestuário ou outro item se origina, de acordo com normas estabelecidas. Ela não é, em si, uma certificação, mas uma informação usada para comunicar a origem a parceiros comerciais e consumidores.
Índice6 secções
Definição e posicionamento
A rotulagem de país de origem é uma informação que indica de qual país um produto é considerado originário. Ela é tratada separadamente da rotulagem que simplesmente lista os locais de cada processo, como o país de produção do material, o país onde a tecelagem ou o tricô foram realizados, o país onde o tingimento e o acabamento foram feitos e o país onde a costura foi realizada.
A rotulagem de país de origem não é uma certificação que garante qualidade ou respeito ao meio ambiente. Seu propósito também difere de rótulos que utilizam marcas de certificação ou nomes de áreas de produção específicas, sendo gerenciado como rotulagem e informação comercial para comunicar a origem de um produto sem ambiguidades.
Itens aplicáveis e como o país de origem é determinado
A determinação do país de origem varia dependendo se o item é tecido ou vestuário, bem como do país ou região de venda. Em geral, processos que causam uma mudança substancial na natureza do produto têm maior peso na determinação do que simples inspeção, corte ou embalagem.
Por exemplo, no setor de vestuário, o país onde a costura é feita pode ser considerado o país de origem, mas isso nem sempre é o caso. Da mesma forma, para os têxteis, o país de extração da matéria-prima, fiação, tecelagem ou malharia, tingimento e acabamento podem não ser os mesmos, sendo necessária a confirmação de acordo com a finalidade de uso.
- Origem da matéria-prima ou fibra
- País onde eram realizadas as atividades de fiação, tecelagem ou tricô, tingimento e acabamento.
- País onde foram realizados os processos de corte, costura e processamento do produto.
- Regras de rotulagem na determinação do destino de vendas e da origem aduaneira
Certificação em Aquisição Têxtil e Fabricação de Produtos
Ao adquirir têxteis, não se baseie apenas no país de origem indicado na página do produto; confirme-o consultando a ficha técnica, o orçamento e a ficha padrão no momento da encomenda. Como o país de origem pode mudar devido a alterações no processo de produção, é mais fácil gerir os itens em produção se acordar com o seu parceiro comercial um método de confirmação lote a lote.
Ao transformar materiais em produtos, organize o país de origem do tecido externo, forro, entretela e acessórios separadamente do país de origem que será exibido no produto final. Compartilhe o país de vendas, o formato de importação/exportação e o responsável pela etiquetagem logo no início do processo, e providencie etiquetas e tags somente após a finalização do conteúdo das etiquetas.
Pontos importantes sobre rotulagem e certificados
O país de origem indicado pelo fornecedor baseia-se nas informações de produção vigentes na época. Guarde todos os documentos recebidos como base para a etiquetagem de forma que fique claro qual número de item, cor, lote, data de emissão e processo foram confirmados. Explicações verbais isoladas dificultam o rastreamento posterior, quando a confirmação for necessária em processos subsequentes ou no destino de vendas.
Um certificado de origem pode se referir a um documento usado para desembaraço aduaneiro ou solicitação de tarifa preferencial. Não é necessariamente o mesmo que o documento que comprova o país de origem indicado no rótulo do produto, portanto, o formato, a entidade emissora e a validade devem ser verificados individualmente de acordo com o sistema do país de destino da exportação ou importação.
Diferenças em relação a termos semelhantes
A etiqueta de cuidados é um rótulo que comunica a composição da fibra, instruções de lavagem e informações semelhantes aos consumidores, e seu conteúdo difere da rotulagem de país de origem. A proporção da mistura de fibras é um item dentro da etiqueta de cuidados que indica a proporção de fibras utilizadas. O país de origem, por si só, não explica a composição do material ou as instruções de lavagem.
A área de produção têxtil pode se referir ao nome de um polo industrial ou centro de produção, e nem sempre corresponde ao país de origem de acordo com as leis ou normas alfandegárias. Ao usar o nome de uma área de produção para fins promocionais, confirme separadamente as condições de uso desse nome e os critérios para a rotulagem de país de origem.
Perguntas frequentes
O país de origem dos têxteis e o país de origem do vestuário após a confecção são os mesmos?
Não necessariamente. O país de origem dos têxteis é confirmado com base no processo de produção tecido, enquanto o país de origem das peças de vestuário é determinado considerando também os processos aplicados ao produto final. Se os países de origem da matéria-prima, do tecido e da costura forem diferentes, cada informação e a rotulagem final devem ser gerenciadas separadamente.
As informações sobre o país de origem do fornecedor podem ser usadas tal como estão em uma etiqueta?
Não necessariamente. Confirme se as informações tecido correspondem ao lote mais recente e se não entram em conflito com a determinação do país de origem após a conversão do produto. Como as normas de rotulagem do destino da venda também são relevantes, verifique o item, o país de venda e o meio de rotulagem, e compare-os com os documentos comprobatórios.
É sempre necessário um certificado para a rotulagem de país de origem?
Os documentos necessários variam dependendo do formato da venda, se a remessa é de importação ou exportação, do país ou região de destino da venda e do contrato com o parceiro comercial. Um certificado de origem pode ser exigido em alguns casos, mas não é necessariamente o mesmo que os documentos comprobatórios necessários para a rotulagem geral do produto. Confirme os documentos necessários com antecedência.
