Estampa japonesa

Definição e Visão Geral

Wagara refere-se a padrões que incorporam motivos de origem japonesa vistos em quimonos, tingimento e tecelagem, e artesanato. É um termo geral para o próprio padrão e não limita o material, como algodão ou seda, a estrutura, como tela ou chirimen, nem o método de expressão, como estampa ou padrão tecido.

Não apenas desenhos que reproduzem fielmente padrões tradicionais, mas também aqueles com cores e composições modernizadas são tratados como wagara. Por outro lado, isso não significa simplesmente tecidos fabricados no Japão ou tecidos para roupa japonesa.

Como os padrões se desenvolveram e principais tipos

Wagara inclui desenhos baseados na natureza e em cenários sazonais, plantas, animais, utensílios e formas geométricas abstratas. Os padrões podem ter origens históricas ou significados simbólicos, mas, no planejamento de produtos, é importante verificar separadamente o nome do padrão, o motivo, a combinação de cores e o tamanho do padrão.

Entre os nomes representativos estão padrões geométricos como ichimatsu, seigaiha, asanoha, shippo, kikko e tatewaku, bem como padrões de plantas como flores de cerejeira, crisântemos e flores de ameixeira. Komon geralmente se refere a padrões feitos pela repetição de pequenos motivos, e kasuri refere-se a uma expressão de tingimento e tecelagem caracterizada por contornos borrados; estes podem ser usados como parte de wagara.

• Padrões contínuos: padrões que compõem toda a superfície pela repetição de uma unidade fixa.
• Padrões espalhados: padrões em que os motivos são dispostos com variação no espaçamento e na direção.
• Padrões estilo eba: padrões compostos de modo que pareçam contínuos em partes como o corpo e as mangas.
• Padrões por toda a superfície: padrões distribuídos por todo o tecido.

Aplicações e sensação sazonal

Os tecidos wagara são usados não apenas para quimono e yukata, mas também para blusas, vestidos, saias, camisas, bolsas, acessórios de interior e figurinos de palco. Ao combinar a escala do padrão com o caimento e a espessura do tecido, as aplicações podem ser ampliadas da roupa japonesa para a roupa ocidental.

Motivos que evocam uma estação específica, como flores de cerejeira, glicínias, íris, folhas de outono e anéis de neve, são usados para criar sensação sazonal. No entanto, o uso fora de época não é necessariamente inadequado, e a impressão muda dependendo da combinação de cores, do material e da aplicação do produto. Padrões geométricos e abstratos também são escolhidos para uso durante todo o ano.

Pontos a observar ao escolher tecidos e ao cortar

Wagara é expresso por estampa, fio tinto, tecelagem, bordado e assim por diante. Para padrões detalhados, verifique como ficam em um tecido liso e estável e, para padrões grandes ou padrões tecidos, escolha a espessura, a firmeza e o caimento de acordo com a silhueta do produto. Durante a prototipagem, confirme a aparência do padrão no tamanho real.

Antes de cortar, certifique-se de verificar a orientação do padrão, a direção esquerda-direita, a repetição do padrão e a posição do padrão a partir da ourela. Ao casar padrões entre frente e costas, mangas esquerda e direita, gola ou bolsos, é necessário mais tecido do que o normal. Especialmente com padrões de uma direção ou padrões grandes, a impressão muda muito conforme a posição do padrão.

• Para padrões com direção para cima e para baixo, mantenha a orientação consistente em todas as partes.
• Para desenhos que exigem simetria, determine a posição do padrão com base no centro do corpo.
• Especifique na ficha técnica se os bolsos e as vistas devem combinar com o padrão do corpo ou ser propositalmente deslocados.
• Considere a perda no corte e faça o pedido com base na metragem que inclua o casamento de padrões.
• Antes de cortar, confirme se há diferenças de tonalidade ou de posição do padrão dentro do lote ou rolo.

Diferenças em relação a termos semelhantes

Wagara é um termo geral para motivos e desenhos de estilo japonês. Komon geralmente se refere a padrões finos e repetitivos e é um termo mais restrito do que wagara. O padrão ichimatsu é o nome de um motivo específico com quadriculado alternado e é tratado como um tipo de wagara.

Sarasa geralmente se refere a padrões tingidos que retratam plantas, animais e afins em cores ricas, e sua origem e desenho também incluem influências estrangeiras. Kasuri é uma técnica e expressão que cria contornos borrados ao tingir os fios separadamente, e não é sinônimo de wagara.

Perguntas frequentes