ApparelX Wiki

Glossário de Suprimentos para artesanato

Esta página reúne termos relacionados a suprimentos para artesanato para cortar, costurar, medir e marcar.

61 termos

Categorias de aviamentos

Botão94 Forro29 Zíper50 Fita, Fita, Cordão70 Entretela55 Forro de bolso13 Tecido cru13 Colchete9 Fita elástica23 Renda33 Fita fusível13 Tecido nervurado9 Entretela de cós2 Ombreiras10 Bojo para sutiã5 Botão de pressão8 Enchimento da cabeça da manga6 Feltro para gola9 Fivelas e argolas39 Botões de pressão e ilhós34 Alça de botão・botão alamar9 Linha de costura36 Suprimentos para artesanato61 Costura e Processamento94 Acessórios formais55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A14 termos

Abridor de costurasSeam ripper
Um abridor de costuras é uma pequena ferramenta de costura com uma po…
Agulha americanaWestern-style hand needle
Uma agulha americana é uma agulha de costura à mão de estilo ocidenta…
Agulha de bordado crewelEmbroidery needle (crewel)
Uma agulha de bordado crewel é uma agulha de costura à mão com ponta …
Agulha de cerzirDarning needle
Uma agulha de cerzir é uma agulha de costura à mão usada para cerzir …
Agulha de costuraHand-sewing needle
Uma agulha de costura é uma agulha fina com um olho para passar a lin…
Agulha de crochêCrochet hook
Uma agulha de crochê é uma agulha de artesanato usada para crochê e r…
Agulha de máquina de costuraSewing machine needle
Uma agulha de máquina de costura é uma agulha fixada a uma máquina de…
Agulha de tapeçariaTapestry needle
Uma agulha de tapeçaria é uma agulha para artesanato com ponta arredo…
Agulha para miçangasBeading needle
Uma agulha para miçangas é uma agulha de costura manual com haste fin…
Agulha perfuradoraPunch needle
Punch Needle é uma técnica de agulha e artesanato que perfura repetid…
Alfinete de costuraPins
Um alfinete de costura é uma ferramenta de costura fina, semelhante a…
Alfinete de segurançaSafety pin
Um alfinete de segurança é um dispositivo de fixação que pode ser pre…
AlfineteiroPincushion
Um alfineteiro é uma ferramenta de costura usada para espetar e guard…
Almofada para mangasTailor's ham
Uma almofada para mangas é uma ferramenta de passar tecido com superf…

B8 termos

Base de agulhasNeedle board (velvet board)
A base de agulhas é uma ferramenta usada para colocar tecido de pelo …
Base de corteCutting mat
Uma base de corte é um tapete colocado sob tecido, papel e outros mat…
Bastidor de bordadoEmbroidery hoop
Um bastidor de bordado é uma ferramenta que prende o tecido entre um …
BobinaBobbin
Uma bobina é um pequeno carretel usado para enrolar e armazenar a lin…
Bordado com miçangasBead embroidery
O bordado com miçangas é uma técnica decorativa que usa uma agulha e …
Bordado de LunévilleLuneville embroidery
O bordado de Lunéville é uma técnica de bordado que usa uma agulha de…
Bordado francêsFrench embroidery (surface embroidery)
Bordado francês é um termo geral para técnicas de bordado à mão desen…
Bordado japonêsJapanese embroidery (nihon shishu)
Bordado japonês é um termo genérico para técnicas e expressões de bor…

C6 termos

CalcadorPresser foot
Um calcador é uma peça substituível acoplada à máquina de costura par…
Calcador para zíperZipper foot
Um calcador para zíper é um calcador especializado usado em uma máqui…
Caneta de giz apagável com águaWater-erasable fabric marker
Uma caneta de giz apagável com água é uma ferramenta de marcação em f…
Chapa da agulhaNeedle plate
A chapa da agulha é uma peça metálica fixada ao redor da agulha da má…
Cortador rotativoRotary cutter
Um cortador rotativo é uma ferramenta de corte que corta tecido e pap…
Curva francesaFrench curve
Uma curva francesa é uma régua usada para traçar uma variedade de cur…

D2 termos

DedalThimble
Uma dedeira é um acessório de costura usado no dedo para empurrar a a…
Dente de transporteFeed dog
O dente de transporte é uma peça semelhante a um dente que entra e sa…

E3 termos

Enfiador de agulhaNeedle threader
Um passador de agulha é uma ferramenta que ajuda a enfiar agulhas de …
EntalhadeiraPattern notcher
Uma entalhadeira é uma ferramenta manual usada para fazer pequenos co…
EsquadroL-square ruler
Um esquadro é uma régua usada para verificar e traçar com precisão li…

F2 termos

Fita métricaTape measure
A fita métrica é uma ferramenta de medição para costura que usa uma t…
Franzido decorativoSmocking
O franzido decorativo é uma técnica ornamental de costura à mão em qu…

G1 termo

Giz de alfaiateTailor's chalk
O giz de alfaiate é uma ferramenta de marcação sólida, semelhante a g…

H1 termo

HeraTracing spatula (hera)
Uma Hera é uma ferramenta artesanal com uma ponta fina usada para faz…

K1 termo

Kogin sashikoKogin embroidery
Kogin sashiko é uma técnica de sashiko transmitida na região de Tsuga…

M1 termo

Máquina de costura semi-industrialSemi-industrial sewing machine
Uma máquina de costura semindustrial é uma máquina de costura fixa pr…

O1 termo

Olho da agulhaNeedle eye
O olho da agulha é o orifício na ponta de uma agulha de costura manua…

P11 termos

Pano de engomarPressing cloth
Um pano de engomar é um pano colocado sobre o tecido ou aviamentos ao…
Papel carbonoDressmaker's tracing paper
Papel carbono é um papel revestido com material colorante usado para …
Papel para moldePattern paper (kraft paper)
Papel para molde é um papel fino, fácil de escrever, usado para copia…
Penetração da agulhaFabric penetration
A penetração da agulha é uma propriedade relacionada à facilidade de …
Peso para moldePattern weight
Um peso para molde é um peso de corte com apenas o bastante de peso p…
Ponta Normal / Ponta BolaNormal point and ball point
Ponta Normal e Ponta Bola são nomes para formatos da ponta de agulhas…
Ponto caseadoBlanket stitch
O ponto caseado é um ponto de bordado à mão costurado ao longo da bor…
Ponto cruzCross stitch
Ponto cruz é uma técnica de bordado em que o fio de bordado é cruzado…
Ponto de cetimSatin stitch
O ponto de cetim é uma técnica de bordado que preenche o interior do …
Prensa de pontasPoint presser and clapper
Uma prensa de pontas é uma ferramenta de passar roupa com uma seção a…
Presilha de alinhavoSewing clip
Uma presilha de alinhavo é uma ferramenta em formato de presilha usad…

R2 termos

Régua quadriculadaGrid ruler
Uma régua quadriculada é uma régua com linhas de grade além das marca…
Roda de marcaçãoTracing wheel
Uma roda de marcação é uma ferramenta de costura e artesanato usada p…

S1 termo

SovelaAwl
Uma sovela é uma ferramenta manual com uma ponta fina e afiada e um c…

T6 termos

Tábua de passar mangasSleeve board
Uma tábua de passar mangas é uma tábua de passar longa e estreita usa…
TêmperaHardening (quenching)
A têmpera é um tratamento térmico que consiste principalmente em aque…
Tesoura de picotarPinking shears
Tesouras de picotar são tesouras com lâminas em zigue-zague contínuo …
Tesouras de alfaiateTailor's shears
Tesouras de alfaiate são tesouras com lâminas longas e cabos de fácil…
Tesouras para cortar linhaThread snips
Tesouras para cortar linha são pequenas tesouras usadas para aparar c…
Trapunto
Trapunto é uma técnica de quilting que cria dimensionalidade parcial …

V1 termo

VazadorHole punch
Um furador de furos é uma ferramenta usada para fazer furos circulare…