Ourela

Definição e Visão Geral

Selvage são as partes de borda em ambos os lados ao longo da direção do comprimento do tecido plano. Durante a tecelagem, a trama é retornada, fixando o fio na borda e tornando-o menos propenso a desfiar. Derivado da palavra inglesa selvage, também é chamado de selvedge.

Em alguns casos, a largura incluindo o selvage é indicada como largura do tecido, mas, no corte de produtos, é comum usar a largura utilizável, excluindo o selvage. A largura e o acabamento do selvage variam conforme o tear, a estrutura do tecido, o material e as condições de processamento.

Características e Como Identificá-lo

Comparado à seção central do tecido, como a área do painel do corpo, o selvage pode diferir na densidade da trama, espessura, firmeza e tonalidade da cor. Sua aparência varia bastante, desde peças com identificação em texto ou fios coloridos até outras lisas, menos perceptíveis.

Quando o tecido é estendido a partir de um rolo, o selvage segue reto ao longo da direção do urdume. Por esse motivo, antes do corte, ele pode ser usado como uma referência para verificar o fio reto. No entanto, como também podem ocorrer deformações decorrentes de armazenamento ou processamento, é importante não julgar o fio reto apenas pelo selvage.

• Os selvages geralmente ficam nas bordas esquerda e direita do rolo.
• A área próxima ao selvage pode esticar ou encolher de forma diferente da seção central.
• Para tecidos de malha, usam-se acabamentos de borda diferentes dos selvages de tecido plano.

Principais Aplicações

Em produtos de vestuário comuns, o selvage geralmente não é usado nas partes principais do molde do tecido externo, porque ele se torna margem de costura ou é cortado. Por outro lado, quando os fios coloridos, o texto ou a aparência de tecelagem exclusiva do selvage são apresentados como elemento de design, ele pode ser usado como destaque em costuras laterais, bolsos, barras e áreas semelhantes.

Em denim e tecidos semelhantes, especificações que fazem uso do selvage podem ser tratadas como uma característica do tecido. Ao projetar para mostrar o selvage, verifica-se com antecedência se a aparência ficará igual nos lados esquerdo e direito do produto e se o comprimento necessário pode ser garantido.

Notas de Seleção e Manuseio

Ao calcular a metragem, confirme não apenas a largura do tecido, mas também a largura utilizável, excluindo o selvage. Como podem surgir tecelagem irregular, sujeira ou efeitos de processamento perto do selvage, é necessário determinar a faixa que pode ser cortada a partir do material real.

Ao usar o selvage em um produto, realize testes de imersão em água ou de lavagem antes e depois do corte para verificar diferenças de encolhimento em relação à seção central, ondulações e transferência de cor. Em áreas em que um selvage espesso ou firme seja costurado, preste também atenção a defeitos de costura causados pela agulha, linha e margem de costura em camadas.

• Ao fazer o pedido, confirme se a medida listada é a largura do tecido ou a largura utilizável.
• Para especificações que mostram o selvage, confirme as diferenças de aparência de rolo para rolo e o aspecto do selvage.
• Antes da produção em massa, faça protótipos envolvendo corte, costura e lavagem que incluam o selvage.

Diferenças em Relação a Termos Semelhantes

Largura do tecido refere-se à dimensão horizontal do rolo, enquanto selvage refere-se às partes de borda em ambos os lados. Largura utilizável significa a largura que pode ser usada para cortar produtos, excluindo o selvage e outras áreas de borda difíceis de usar. Isso afeta a metragem e o posicionamento do encaixe, portanto deve ser verificado separadamente.

O fio reto é a direção dos fios que compõem o tecido; em tecidos planos, refere-se principalmente às direções do urdume e da trama. O selvage geralmente é paralelo à direção do urdume, mas o selvage em si não é um termo que signifique fio reto.

Perguntas Frequentes