Kujirajaku

Definição e visão geral

Kujirajaku é uma unidade de comprimento do sistema shakkan-hō usada na modelagem de roupas japonesas ao lidar com as dimensões de quimonos e o comprimento e a largura dos rolos de tecido de quimono. Um shaku de kujirajaku mede aprox. 37,9 cm, portanto seu comprimento base difere do sistema métrico.

Diz-se que o nome vem do fato de que, antigamente, barbatanas de baleia eram usadas como material para réguas. Algumas réguas modernas de modelagem são impressas com escalas em centímetros e em kujirajaku.

Principais usos

Kujirajaku é usado na confecção de peças japonesas, como quimono, yukata e nagajuban. Você pode ver notações baseadas em kujirajaku em medidas de modelagem, planos de corte de rolos de tecido e verificações da largura da manga e do comprimento da peça.

Em padrões de rolos de tecido e referências de modelagem, ele pode ser usado junto com termos como comprimento do tecido de quimono. Em contrapartida, em moldes gerais de vestuário, largura do tecido e especificações de costura, a notação em centímetros ou milímetros é o padrão.

Como escolher e observações de manuseio

Ao escolher uma régua para modelagem, verifique se ela tem uma escala kujirajaku ou uma escala dupla com centímetros. Padronizar as unidades para corresponder aos livros de modelagem, instruções de alfaiataria e etiquetas de rolos de tecido existentes ajuda a evitar erros de medição causados por diferenças de conversão.

Kujirajaku não é um termo para material do tecido, estrutura de trama, textura ou método de lavagem. Para encolhimento do tecido ou alterações dimensionais após a lavagem, verifique a taxa de encolhimento de cada material e método de processamento e gerencie isso separadamente, conforme necessário, por exemplo, com pré-lavagem.

Durante a costura, é importante não misturar valores em kujirajaku e centímetros. Em particular, especifique as unidades nos moldes, nas instruções de corte e nas tabelas de medidas finais, e compartilhe o mesmo padrão entre todos os envolvidos.

Diferenças em relação a termos semelhantes

Em contraste com kujirajaku, o shaku usado com kanjaku é geralmente chamado de kanjaku ou kanejaku, e um shaku tem um comprimento diferente de um shaku de kujirajaku. Embora ambos usem o nome "shaku", seus valores de conversão diferem, portanto não se deve julgar apenas pelo número.

Uma fita métrica refere-se de forma ampla a ferramentas usadas para medir comprimento, e a maioria é marcada em centímetros. Kujirajaku não é a ferramenta de medição em si; refere-se principalmente à unidade de comprimento usada na modelagem de roupas japonesas e às réguas que usam essa unidade em sua escala.

Perguntas frequentes