Têmpera

Definição e Visão Geral

A têmpera é um tratamento térmico que consiste em aquecer o aço a uma temperatura adequada e depois resfriá-lo rapidamente com água, óleo ou meios semelhantes para obter dureza. É usada em tesouras de corte, agulhas de costura, ferramentas rotativas e itens semelhantes para ajudar a manter o fio e a forma da ponta.

O aço temperado fica mais duro, mas, dependendo das condições, pode ficar mais propenso a rachaduras ou lascas. Por esse motivo, muitas vezes recebe um acabamento combinado com revenimento, que equilibra dureza e tenacidade.

Uso em Materiais de Artesanato

Em tesouras de alfaiate e cortadores de linha, a lâmina ou a ferramenta inteira pode ser temperada para reduzir a perda de afiação causada pelo desgaste. Um bom desempenho de corte também ajuda a cortar o tecido sem amassá-lo e reduz o desfiamento na borda e o desalinhamento do corte.

Em agulhas de costura e agulhas de máquina, a têmpera e o revenimento são usados para garantir a resistência do corpo e da ponta da agulha. No entanto, se a agulha for usada de um modo que não corresponda à sua espessura, à espessura do tecido ou à velocidade de costura, ainda pode ocorrer entortamento ou quebra mesmo após a têmpera.

Em peças rotativas de alta velocidade, como cortadores rotativos totalmente giratórios, a têmpera pode ser aplicada com atenção ao desgaste e à deformação. Verifique também se a lâmina pode ser substituída, o padrão das lâminas de reposição e o material a ser usado com ela.

Tipos e Como Escolher

A têmpera inclui métodos que endurecem a ferramenta inteira, bem como métodos que endurecem apenas as áreas necessárias, como o fio da lâmina ou a ponta. A área tratada varia de acordo com o produto, por isso é importante não julgar o desempenho apenas pelo fato de ter sido temperado.

Ao escolher tesouras, além da indicação de têmpera, verifique o comprimento da lâmina, o formato da lâmina e a facilidade de manuseio dos cabos adequados ao uso pretendido. Usar tesouras delicadas para tecidos finos para cortar papel grosso ou acessórios duros pode causar lascas e reduzir a afiação.

As agulhas são selecionadas de acordo com o tipo e a espessura do tecido, a linha usada e se o trabalho é feito à mão ou à máquina. Mesmo com a dureza obtida pela têmpera, se o tamanho do furo da agulha ou o formato da ponta não forem adequados à aplicação, o tecido pode ser danificado ou podem ocorrer pontos falhados.

• Não use tesouras de tecido em papel ou itens de metal.
• Verifique se há entortamento, desgaste da ponta e ferrugem nas agulhas e substitua-as conforme necessário.
• Mantenha a lâmina de um cortador rotativo recolhida e use-a sempre sobre um tapete de corte.

Cuidados e Notas de Segurança

Mesmo ferramentas temperadas podem desenvolver ferrugem ou sujeira se umidade, suor, água, adesivos ou substâncias semelhantes permanecerem nelas. Após o uso, limpe-as com um pano seco, lubrifique levemente as partes móveis das tesouras se necessário e guarde-as em local seco.

Se você forçar tesouras cegas a continuar cortando, elas podem danificar o tecido e também exigir força extra que pode ferir sua mão. Para produtos que podem ser reafiados, considere a afiação profissional; se houver lascas ou deformação significativa, pare de usá-los.

A têmpera é um processo que altera a estrutura interna do metal, e tentar fazê-la em casa sem o conhecimento adequado pode causar queimaduras, incêndio ou danos. Para retrabalho ou reparo de ferramentas, siga as instruções do produto em questão ou consulte um especialista.

Diferenças em Relação a Termos Semelhantes

A têmpera é um tratamento térmico usado para aumentar a dureza. O revenimento refere-se ao processo de reaquecimento e resfriamento após a têmpera para reduzir o excesso de dureza e a fragilidade. Em ferramentas práticas, o desempenho é geralmente ajustado em um estado em que ambos os processos são combinados.

O recozimento é um tratamento térmico que amolece o metal para facilitar o processamento ou reduz a deformação causada pelo processamento, e sua finalidade difere da têmpera. Além disso, a grafia yakii re é uma variante de quenching e não significa um processo diferente.

Perguntas Frequentes