Bordado japonês
Bordado japonês é um termo genérico para técnicas e expressões de bordado desenvolvidas no Japão, nas quais padrões são executados à mão em artigos e acessórios tingidos e tecidos em estilo japonês, principalmente usando fio de seda e fio de ouro e prata.
Índice5 secções
Definição e Visão Geral
O bordado japonês é um bordado manual que cria padrões na superfície do tecido com agulha e linha. É usado para decoração em quimono, obi, meio-colarinhos, bolsas, figurinos de palco e muito mais, e expressa sombreamento delicado e tridimensionalidade por meio do brilho, da torção e da espessura da linha, bem como da direção dos pontos.
Em comparação com o termo mais amplo bordado em geral, bordado japonês é frequentemente usado para se referir a técnicas e desenhos estreitamente associados à roupa tradicional japonesa e à expressão de padrões no estilo japonês. No entanto, a linha e as técnicas utilizadas variam conforme a peça, a região de origem e o fabricante.
Como Usar e Principais Técnicas
Estique o tecido com o desenho transferido sobre ele em um bastidor de bordado ou ferramenta similar, e borde ao longo do desenho. Ao combinar métodos como preencher áreas, contornar formas e colocar a linha sobre o tecido e fixá-la com outra linha, flores, pássaros, motivos auspiciosos, vasos e outros motivos são expressos.
A linha de seda pode ser usada com a torção ajustada e, se a direção da linha ficar irregular, o reflexo da luz e a aparência mudarão. Para linhas como fio de ouro e prata, que são difíceis de passar pelo olho da agulha, usa-se um método em que são colocadas sobre o tecido e presas com linha fina.
- Uma técnica de pontos que uniformiza e preenche superfícies planas
- Uma técnica de pontos que destaca contornos e linhas
- Karadori, que estica e fixa a linha para expressar fio de ouro e prata e materiais semelhantes
- Uma expressão em estilo Sagara que constrói uma superfície granular de linha para criar volume
Tipos e Seleção
Ao selecionar materiais, verifique o brilho e a textura que deseja expressar, a espessura do tecido-base e o ambiente de uso pretendido. A linha de seda é muito adequada para aproveitar seu brilho suave, e o fio de ouro e prata proporciona um destaque marcante. Por outro lado, se o tecido-base for fino, deve-se prestar atenção ao peso do bordado e ao franzido da linha.
Para iniciantes, é mais fácil lidar com um tecido com trama estável, linha de bordado que se desfie menos e uma espessura de agulha adequada ao uso pretendido. Ao aplicá-lo em roupas, verifique também a rigidez da área bordada, o acabamento da linha no verso e se pode enroscar durante o uso como parte das especificações.
Kyoshishu é o nome do bordado desenvolvido em Kyoto, e não é sinônimo de bordado japonês como um todo. Wa-shishu às vezes é usado com quase o mesmo significado de bordado japonês, mas o escopo do termo pode variar dependendo do vendedor ou fabricante.
Cuidados e Notas de Segurança
Para itens acabados, evite atrito forte, engates e luz solar direta prolongada. Como a resistência à limpeza difere conforme o material da linha de bordado, o fio de ouro e prata e o tecido-base, determine se a lavagem é possível de acordo com a etiqueta de cuidados do produto e as informações do material no momento da produção. Durante o armazenamento, evite a umidade e não pressione fortemente a superfície bordada.
Durante o trabalho, tome cuidado para não se ferir na ponta da agulha e devolva as agulhas a uma almofada de alfinetes ou suporte semelhante para armazenamento. Linhas e materiais decorativos que contenham metal podem quebrar facilmente, portanto não os dobre à força nem os puxe com força. Para peças de vestuário, fixe firmemente as pontas da linha no verso e verifique se há irritação na pele ou enroscos.
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre bordado japonês e bordado francês?
Bordado francês é um termo frequentemente usado como nome geral para o bordado manual centrado em técnicas originárias da Europa. Bordado japonês frequentemente se refere a técnicas e expressões usadas para roupas japonesas e padrões no estilo japonês, e se caracteriza por expressões que aproveitam o brilho da linha de seda e do fio de ouro e prata. Na prática, também há técnicas básicas de pontos que ambos têm em comum.
Que tipo de tecido é melhor para bordado japonês?
Tecidos adequados têm uma trama estável e são menos propensos a se deformar mesmo quando a agulha passa por eles, em relação à finura do desenho e à espessura da linha de bordado. Tecidos de seda são muito adequados para expressões tradicionais, mas tecido de algodão, que é fácil de manusear, também pode ser usado para prática. Tecidos finos e tecidos elásticos são estabilizados conforme necessário com entretela ou bastidor.
Peças de bordado japonês podem ser lavadas em casa?
Isso não pode ser julgado de forma uniforme. Dependendo do tecido-base, da linha de bordado, do fio de ouro e prata, do tingimento e de haver ou não elementos decorativos com adesivo, lavar com água pode causar desbotamento, deformação ou perda de brilho. Para peças de vestuário, siga primeiro a etiqueta de cuidados e, para peças incertas, verifique uma área discreta ou consulte um especialista.
