Etiqueta de costura

Definição e Visão Geral

Uma etiqueta de costura é uma etiqueta tecida fixada dobrando a etiqueta ao meio, deixando a borda dobrada para fora e inserindo as duas extremidades na margem de costura. Ela é aplicada na costura lateral, abertura do bolso, barra, centro das costas e áreas semelhantes para indicar visualmente a marca ou a linha.

Em geral, seu uso difere das etiquetas de cuidado ou de tamanho costuradas no interior das peças. As etiquetas de costura costumam ser colocadas onde podem ser vistas do lado de fora e são tratadas como parte do design do produto.

Posição no Processo do Produto

Na etapa de planejamento, defina o conteúdo do logotipo, a direção do texto, a cor de fundo e a cor do texto, as dimensões finais e a posição de aplicação. No molde e na ficha técnica, indique claramente a posição em relação à linha de costura, frente e costas, o comprimento visível e a direção em que será costurada.

Depois de confeccionada, a etiqueta é enviada à fábrica de costura e inserida durante o processo de costura após o corte, na união do corpo ou dos bolsos. Como há posições em que a aplicação posterior é difícil, é importante confirmar com antecedência a compatibilidade com as especificações de costura.

• Confirme os dados do logotipo e a legibilidade do texto.
• Especifique a área de aplicação e a direção visível pela frente do produto.
• Especifique separadamente as dimensões que ficam na margem de costura e as dimensões que permanecem fora.
• Antes da produção em massa, confirme a posição e a aparência com uma amostra física.

Pontos Principais para Pedido e Instruções de Especificação

Ao encomendar, organize o tipo de trama, material, cor de fundo, cor do texto, largura e comprimento finais, posição da dobra, método de corte e quantidade necessária. Textos finos, linhas estreitas e padrões multicoloridos variam em reprodutibilidade conforme o pequeno tamanho da etiqueta, portanto não julgue apenas pelos dados; confirme com uma amostra.

Se o tecido ao qual será aplicada for leve, elástico ou com acabamento escovado, a espessura e a rigidez da etiqueta podem afetar o conforto, a ondulação da costura e o toque na pele. Selecione a especificação compartilhando a área de aplicação e o método de costura.

Controle de Qualidade e Precauções

Durante a produção em massa, verifique a orientação esquerda-direita e cima-baixo, a posição de aplicação, a quantidade costurada e a inserção insuficiente na costura. Para evitar defeitos como a borda da etiqueta sair da costura, o logotipo ficar voltado para o lado errado ou a área de exibição ficar escondida, a confirmação na primeira amostra de produção é eficaz.

Para produtos destinados a lavagem ou atrito, verifique também a própria etiqueta quanto ao desbotamento, desfiamento e formação de pelos nas bordas. Em especial, ao aplicá-la em um tecido de corpo de cor clara, avalie a presença ou ausência de transferência de cor de acordo com as condições do produto.

Diferenças em Relação a Termos Semelhantes

O termo etiqueta tecida pode se referir de forma ampla a etiquetas que expressam textos ou padrões por meio da tecelagem, enquanto etiqueta de costura se refere especificamente, em geral, ao formato dobrado inserido na costura. Já etiqueta de cuidados é uma etiqueta aplicada no interior da peça para informações sobre material e cuidados.

Uma etiqueta pendurada é uma etiqueta de papel fixada ao produto no momento da venda e geralmente é removida após a compra. A etiqueta de costura é costurada no produto e permanece como identificador da marca durante o uso.

Perguntas Frequentes