Bordado Schiffli

Definição e Visão Geral

O bordado Schiffli é uma técnica na qual padrões contínuos são bordados sobre um tecido-base largo usando uma máquina de bordado Schiffli, ou o tecido bordado produzido por esse processo. Ele pode expressar padrões florais e geométricos e utiliza não apenas as partes bordadas, mas também a transparência do tecido-base como parte do design.

No Japão, também pode ser chamado de renda Schiffli ou bordado suíço. No entanto, o escopo do termo varia de acordo com o parceiro comercial e as especificações do tecido, e pode se referir tanto a tecidos apenas bordados quanto a tecidos com padrões vazados.

Como é Feito e Materiais

O tecido-base é colocado em uma máquina de bordado de múltiplas agulhas, e o padrão é formado com fio de bordado. Em especificações com áreas vazadas, as bordas podem ser reforçadas por bordado antes que o interior seja recortado; isso é chamado de cutwork.

Algodão, poliéster, náilon e materiais semelhantes são usados para o tecido-base, enquanto rayon e poliéster são usados para o fio de bordado. Dependendo da estrutura do tecido-base, da quantidade de fio e da densidade do bordado, a transparência, o corpo, o peso e o aspecto tridimensional do padrão podem mudar significativamente.

Características Visuais

Sua característica definidora é a combinação do contorno nítido criado pelo fio de bordado com a leveza da estrutura de base. Itens com padrões vazados revelam a pele ou a camada interna, fazendo o sombreamento do padrão se destacar. Quando a densidade do bordado é alta, o tecido transmite uma impressão mais ornada e encorpada.

Diferentemente da renda que forma padrões apenas com fio, como a renda Leavers, o bordado Schiffli é basicamente feito bordando sobre um tecido-base. Além disso, enquanto a renda raschel é feita em uma máquina de tricô para criar tecido rendado, o bordado Schiffli adiciona design por meio do processo de bordado.

Principais Aplicações

É usado para corpetes, mangas, barras e partes semelhantes de blusas, vestidos, saias e vestidos longos. Além de ser usado em áreas selecionadas para aproveitar sua transparência e padrão, também pode ser combinado com forro ou um tecido separado para destacar o padrão bordado.

Produtos finos e transparentes são adequados para peças de primavera e verão e para designs em camadas. Por outro lado, itens com grande quantidade de bordado e um tecido-base estável também são usados para roupas formais e fantasias que enfatizam a decoração.

Notas de Seleção e Manuseio

Ao selecionar, verifique a proporção da mistura do tecido-base e do fio de bordado, o peso do tecido incluindo as partes bordadas, a transparência, a direção do padrão e a largura utilizável. Para tecidos-base elásticos, verifique também o repuxamento ou a distorção causados por diferenças de elasticidade entre o bordado e o tecido de base, e inspecione o material antes de cortar, após desenrolá-lo.

Ao cortar, confirme a posição dos padrões grandes e a simetria esquerda-direita, e preste atenção às áreas em que as partes vazadas ou as bordas do bordado caem sobre as margens de costura. Durante a costura, escolha uma agulha fina e linha adequada ao tecido e, se necessário, use papel fino ou um reforço solúvel em água para reduzir o alongamento e o enrugamento causados pela alimentação do tecido.

Nas bordas do bordado e ao redor do cutwork, o atrito forte ou o enrosco podem causar ruptura ou desfiamento do fio. Lave sempre conforme a etiqueta de cuidados do produto e escolha um método adequado às especificações do tecido, como usar saco de lavagem, ação delicada da máquina ou lavagem à mão, e secar à sombra após remodelar a peça.

• Para especificações em que as bordas do padrão são recortadas limpas, considere previamente medidas antidesfiamento e métodos de acabamento das margens de costura.
• A tingibilidade do fio de bordado e do tecido-base pode ser diferente, portanto verifique a solidez à lavagem em itens escuros e combinações de cores.
• Para passar, use um pano de prensar pelo avesso e comece em baixa temperatura para não achatar o efeito tridimensional do bordado.

Perguntas Frequentes