Gravação

Definição e visão geral

Gravação é um processo que acrescenta letras, logotipos, emblemas, padrões florais e similares à superfície de um botão. Além de desenhos rebaixados que fazem a superfície parecer entalhada, alguns materiais e métodos também usam marcas impressas por pressão. Em botões de madrepérola, também é usada para acrescentar padrões aproveitando seu brilho natural.

Gravação não é o nome do material ou da forma do botão, mas um termo que indica o desenho da superfície. Portanto, mesmo para o mesmo botão gravado, a aparência, o método de costura e as precauções de manuseio variam conforme o material, a cor, a espessura, a especificação dos furos e a presença ou não de haste.

Materiais e estrutura

A gravação é encontrada em uma ampla variedade de botões que podem receber padrões na superfície, como madrepérola, chifre de búfalo genuíno, noz, madeira, resina e metal. Como a nitidez, a profundidade e a aparência das linhas gravadas variam conforme a dureza do material, a estrutura em camadas e o tratamento de superfície, é importante verificar uma amostra real antes da produção em massa.

A presença ou ausência de gravação não determina se um botão é furado, como um botão de dois furos, quatro furos ou olho de gato, nem se é um botão com haste, com haste em anel ou outra haste. Se a posição do padrão coincidir com a posição dos furos ou da haste, o desenho fica mais difícil de ver, por isso a ficha técnica também deve indicar a orientação da face frontal.

• Para botões furados, confirme as posições dos furos para que a linha não esconda o padrão.
• Para botões com haste, coloque o lado gravado na frente e alinhe a direção da haste.
• Em materiais naturais como a madrepérola, a aparência da gravação pode mudar devido às diferenças de cor e brilho inerentes ao material.

Como os tamanhos são expressos

Os tamanhos de botão geralmente são expressos pelo diâmetro em mm ou lignes. Ligne é uma unidade usada para botões, e 1 ligne é aprox. 0,635 mm. Em pedidos e fichas técnicas, listar tanto lignes quanto mm ajuda a reduzir mal-entendidos.

Se o desenho gravado for muito fino em relação ao diâmetro do botão, as linhas ficam difíceis de ler; se for muito profundo, pode parecer lascado durante a costura ou o uso. Ao acrescentar logotipos ou letras, confirme com um protótipo amostral a largura mínima das linhas, a legibilidade do texto e a orientação de cima para baixo e da esquerda para a direita.

Principais aplicações

Botões gravados são usados em camisas, blusas, cardigãs, jaquetas, casacos, calças, saias, vestidos e muito mais. Eles vão desde botões que acrescentam um logotipo ou padrão discreto para criar um visual uniforme como aviamentos até botões decorativos que valorizam o design.

Eles são usados não apenas nos botões principais de fechamento frontal, mas também em punhos, aberturas de bolsos, golas, cintos e outras áreas. Ao usar botões gravados de tamanhos diferentes no mesmo produto, confirme que a reprodutibilidade do padrão e a orientação sejam consistentes em todos os tamanhos.

Fixação e precauções de manuseio

Botões furados são costurados ao tecido com linha de costura. Em áreas espessas ou onde for necessário espaço extra, faz-se uma haste de linha para criar o espaço adequado entre o botão e o tecido. Botões com haste tendem a concentrar esforço na base da haste, por isso escolha linha e métodos de fixação adequados à espessura do tecido e evite puxar com força excessiva.

A resistência à lavagem, à lavagem a seco e ao ferro não depende da gravação em si, mas do material e do tratamento de superfície. Madrepérola e outros materiais naturais podem rachar com impacto, e o metal pode descolorir devido à umidade, detergente, suor e similares. Não aplique ferro quente diretamente; verifique as condições de manuseio tanto do produto quanto do botão.

• Vire a peça do avesso durante a lavagem para reduzir o contato com outros aviamentos duros.
• Evite passar ferro diretamente sobre o botão, ou use um pano de proteção e confirme as condições de temperatura.
• Quando for necessária a lavagem do produto, teste com antecedência o desgaste da gravação, lascamento, descoloração e os efeitos sobre o tecido ao redor.
• Se houver um tratamento de superfície com aparência metálica, verifique também mudanças de aparência após a lavagem a seco.

Diferenças em relação a termos semelhantes

Gravação é um processo que expressa um padrão rebaixando a superfície ou adicionando uma impressão. Em contraste, embossing geralmente se refere a uma expressão em relevo elevado na superfície. No entanto, como a terminologia pode variar conforme o fornecedor e o método de fabricação, a direção do relevo deve ser compartilhada por meio de desenhos, imagens de corte transversal e amostras reais.

Gravação de logotipo é gravação com um logotipo acrescentado. Impressão e revestimento superior, por outro lado, são métodos de acabamento que aplicam cor ou letras à superfície com tinta ou revestimento, e diferem quanto ao fato de o desenho ser ou não esculpido. Em especificações que combinam gravação e coloração, verifique também o descascamento da cor e qualquer resíduo de revestimento dentro do padrão.

Perguntas frequentes