EN ISO 20471
EN ISO 20471 é uma norma europeia que especifica requisitos para vestuário de alta visibilidade, projetado para tornar o utilizador mais fácil de ver à luz do dia e no escuro, incluindo materiais fluorescentes, materiais retrorrefletivos e a sua colocação.
Índice6 secções
Definição e âmbito
EN ISO 20471 é uma norma para vestuário de alta visibilidade utilizado em construção rodoviária, logística, caminhos de ferro, segurança e outros contextos, para tornar o utilizador mais fácil de ver por veículos e pessoas nas proximidades. Combina material de base fluorescente com material retrorrefletivo que reflete a luz de volta na direção de incidência.
Esta norma abrange o design da peça, o desempenho dos materiais, a rotulagem e itens relacionados. Mesmo que a fita refletiva, isoladamente, seja identificada como “em conformidade com a norma”, isso não significa que a peça acabada, no seu todo, esteja em conformidade.
Relação com EN471
EN471 é a norma europeia anterior para vestuário de alta visibilidade. Atualmente utiliza-se EN ISO 20471, e as descrições de materiais podem indicá-la em conjunto com EN471. Não decida a adoção com base apenas no nome da norma antiga; confirme a edição da norma exigida e as condições de conformidade do produto final.
Materiais refletivos descritos em catálogos como “em conformidade com ISO 20471 ou EN471” podem indicar que podem ser usados como um dos elementos exigidos pela norma. É necessário confirmar, caso a caso, a área exigida, a colocação na peça e o desempenho após a costura.
Materiais e estrutura da fita refletiva
Para vestuário de alta visibilidade, a combinação básica é tecido fluorescente e material retrorrefletivo. O material retrorrefletivo é fornecido como fita ou folha com uma camada que tem função refletiva sobre um material de base, e é aplicado por costura, colagem por calor ou outro método compatível com a especificação do produto.
O material de base e a estrutura da superfície da fita podem ser tecido plano, malha, película ou materiais semelhantes, e a flexibilidade, a elasticidade, a respirabilidade e a resistência à abrasão diferem. Se a própria peça usar material elástico, a insuficiente adaptabilidade do material refletivo pode causar apertos, fissuras ou descamação durante o uso.
- A largura deve ser indicada como a largura total da fita, e a especificação deve declarar claramente se as partes da borda fora da área refletiva estão incluídas.
- Materiais refletivos estreitos ou em forma de cordão podem ser utilizáveis para fins de design, mas podem não cumprir a área exigida para vestuário de alta visibilidade.
- Para aplicação por costura, os furos da agulha e a costura afetam a continuidade da superfície refletiva, por isso confirme o método de costura especificado.
Aplicações e seleção
As principais aplicações incluem vestuário de trabalho, coletes, casacos e impermeáveis. Durante o planeamento, considere o ambiente de utilização, a visibilidade exigida, a forma da peça e a gama de tamanhos para determinar se o material de base e o material refletivo podem ser colocados na área necessária. Tenha cuidado para não interromper o material refletivo com bolsos, costuras ou estampados.
Selecione os materiais não apenas pela cor e pelo desempenho refletivo, mas também pela compatibilidade com o número de lavagens, método de secagem, fricção, flexão e condições de utilização com chuva. Para projetos que exijam conformidade com a norma no produto final, confirme os resultados dos ensaios dos materiais, bem como o plano de avaliação do estado do produto antes de iniciar a produção.
Precauções de manuseamento e costura
O material retrorrefletivo pode perder desempenho ou aspeto devido a fricção intensa, sujidade, calor ou químicos. Siga a etiqueta de cuidados e as condições de manuseamento do fabricante do material, e verifique a refletividade após lavagem, a descamação, as fissuras e a retração na fase de protótipo.
Manuseie o material com cuidado durante o corte, para não danificar a superfície refletiva, e durante a costura minimize os furos da agulha, o franzimento e o deslizamento da costura. A fita com estrutura de borda que desfaz também requer acabamento de borda. Considere a substituição de peças cujo material refletivo se tenha deteriorado significativamente após lavagens ou uso repetidos.
Perguntas frequentes
A fita refletiva em conformidade com EN ISO 20471, por si só, torna o vestuário de trabalho conforme com a norma?
Não. A norma avalia não só a fita refletiva em si, mas também o material de base fluorescente, a quantidade e a colocação exigidas do material refletivo, o design da peça, a rotulagem e mais. Mesmo que a fita cumpra o elemento de conformidade, é necessária a verificação do produto final.
EN471 e EN ISO 20471 significam a mesma coisa?
Ambas são normas relacionadas com vestuário de alta visibilidade, mas EN471 é o nome da norma anterior e EN ISO 20471 é a utilizada atualmente. Como descrições antigas de materiais podem indicar ambas, confirme o nome da norma e a edição aplicável exigidos para o projeto.
A fita refletiva perde desempenho depois de lavada?
O desempenho refletivo e a aderência podem mudar devido a lavagens repetidas, secagem, fricção e dobragem. É importante confirmar as condições de lavagem e a durabilidade da fita utilizada, e realizar ensaios de lavagem com a especificação real de costura antes de avançar para a produção em massa.
