Neste fim de semana, assisti a um documentário chamado “织造记--纺织的故事”, que apresenta técnicas tradicionais de tecido chinesas.

 Por meio de “织造记--纺织的故事”, passei a apreciar o encanto da seda chinesa, “绫罗绸缎”. Como a seda é um dos símbolos da cultura chinesa, a partir de agora gostaria de fazer disso o tema de uma série de blog enquanto aprendo mais sobre ela. 

Hoje, começando pelo brocado, gostaria de apresentar um a um os 14 tipos de seda na China.

O que é brocado?

Brocado é chamado de “nishiki” em japonês. É um tecido de seda luxuoso com desenhos, tecido em três ou mais cores, com padrões de brocado salpicados em fios de ouro e prata sobre uma base de sarja ou cetim, como um tecido de dupla face com trama.
 

Desde a China antiga, o brocado exigia técnicas de produção avançadas e métodos de tecelagem complexos, por isso era considerado o material mais precioso na antiguidade. As pessoas comuns não tinham chance de entrar em contato com o brocado; apenas imperadores e a nobreza podiam usá-lo.

Na China, o Yunjin de Nanjing, o brocado Shu de Chengdu e o brocado Song de Suzhou são considerados os três brocados famosos mais importantes da China.

Em particular, durante as dinastias Yuan, Ming e Qing em Nanjing, o Yunjin foi designado para uso imperial, e diz-se que todas as vestes cerimoniais do imperador e as vestes de corte dos oficiais eram feitas de Yunjin. Um conjunto de vestes imperiais levava mais de dois anos para ser confeccionado, e seu valor era tal que se dizia: “Um centímetro de brocado vale um centímetro de ouro”.

↑Yunjin

Tear de brocado

As imagens abaixo mostram o tear de Yunjin.

O tear de Yunjin é feito de madeira, com algumas partes de bambu. Esse tear é chamado de “tear de madeira Dahua Lou”, e, em sua forma tradicional, mede 5,6 metros de comprimento, 1,4 metro de largura e 4 metros de altura. Embora a máquina seja grande, sua estrutura e função são muito complexas.

Como mostrado na imagem, o tear é operado em cooperação por duas pessoas: o “tecelão”, que trabalha embaixo, e o “puxador do padrão”, acima.

Os dois trabalham juntos enquanto escutam os sons feitos pelo tear e, embora ambos sejam artesãos experientes, conseguem tecer apenas cerca de 5 centímetros de Yunjin por dia.

Não só o Yunjin, mas também os teares para brocado Shu e brocado Song têm forma semelhante e também exigem a cooperação de duas pessoas.

Reflexões pessoais

O que me atrai no brocado é o seu artesanato de precisão. Quando vi brocado pela primeira vez, pensei que fosse bordado.

É incrível que padrões complexos possam ser criados por meio da tecelagem.

Acredito que criar obras assim exige um planejamento cuidadoso desde o início e a concentração total dos criadores, e que, ao longo de centenas de anos, a sabedoria dos trabalhadores foi condensada nelas.

Por hoje, é só isso que tenho para compartilhar. Obrigado pelo apoio contínuo.