Neste fim de semana, assisti a um documentário chamado ``织织记--纺织的STORY'' que apresenta técnicas tecido tradicionais chinesas.

Senti o encanto da seda chinesa ``绫罗绸缎'' em ``织织记--纺织のSTORY'', e como a seda é um dos símbolos da cultura chinesa, estarei criando uma série de blogs enquanto aprendo sobre isso como um tema. Eu acho que quero fazer.

Hoje gostaria de apresentar a todos 14 tipos de seda na China, começando pelo brocado.

O que é Nishiki?

Nishiki é chamado de brocado em japonês. É um tipo de tecido luxuoso com estampa de seda que utiliza três ou mais cores e possui padrão de brocado tecido com fios de ouro e prata sobre base de sarja ou cetim. .

Desde a China antiga, o brocado tem sido considerado o item mais valioso da China antiga devido às suas altas técnicas de produção e aos complicados métodos de dobragem.

Na China, o brocado Yun de Nanjing, o brocado Shu de Chengdu e o brocado Song de Suzhou são considerados os três brocados chineses mais famosos.

Em particular, o brocado de nuvem de Nanjing foi designado como item imperial durante as dinastias Yuan, Ming e Qing (início do século 13 ao início do século 20), e diz-se que as roupas formais do imperador e as roupas da corte dos ministros eram todas feitas de nuvem brocado. Demora mais de dois anos para cortar um manto imperial sob encomenda, e ele é tão valioso que se diz que vale "uma polegada de brocado e uma polegada de ouro".

↑ Unnishiki

Máquina Nishiki

A imagem abaixo mostra a máquina de Unnishiki.

Os teares Unnishiki são feitos de madeira e algumas peças são feitas de bambu. Este tear é chamado de `` Madeira Grande Flor '' e tem um formato tradicional de 5,6 metros de comprimento, 1,4 metros de largura e 4 metros de altura. Embora a máquina seja grande, sua estrutura e função são muito sofisticadas.

Como você pode ver na imagem, o tear é operado por duas pessoas, o ``tecelão'' que trabalha abaixo, e o ``bakeru'' que trabalha acima.

Os dois trabalham juntos enquanto ouvem o som do tear e, embora ambos sejam veteranos, só conseguem tecer cerca de 5 centímetros de brocado de nuvem por dia.

Não apenas Yunjin, mas também as máquinas de Shujin e Songjin são semelhantes em forma e exigem que duas pessoas trabalhem juntas.

pensamentos pessoais

Para mim, o que me atrai em Nishiki é a sua técnica de precisão. Quando vi brocado pela primeira vez, pensei que fosse bordado.

Criar padrões complexos com tecelagem é incrível.

Acredito que criar uma obra como esta requer um design cuidadoso desde o início e a concentração total dos artesãos, e pode-se dizer que nela está destilada a sabedoria dos trabalhadores ao longo de centenas de anos.

Isso é tudo para a participação de hoje. De agora em diante, lutaremos por boas relações.