Partilhamos o compromisso da ApparelX com a "sustentabilidade" e as suas ações.
08/07/2026
Quais são os tipos de materiais de linho? Uma explicação completa sobre as diferenças entre linho, rami e cânhamo, suas características têxteis e a rotulagem nas etiquetas de cuidados!
Partilhar este artigo
Olá! Sou Kimura, do blog de sustentabilidade da ApparelX. Um dos materiais padrão para a primavera e o verão, e uma fibra natural sustentável muito popular, é o linho.
Ele é frequentemente usado em camisas, vestidos e calças, e muitas pessoas o consideram um material fresco e respirável. Mas “linho” é, na verdade, apenas parte da história: existem muitas matérias-primas vegetais, como linho, rámia, cânhamo e juta. Como cada uma tem textura e aplicações diferentes, entender suas características pode ampliar suas opções para tecidos e planejamento de produtos. Neste blog, explicaremos tudo, desde o básico sobre o que é linho até as regras japonesas de etiqueta de cuidados, além de uma seção especial sobre tipos de linho e sistemas de certificação.
O que é linho?
“Linho” é um termo geral para fibras vegetais coletadas dos caules e das nervuras das folhas das plantas.
Seu principal componente é a celulose, e ele é classificado como uma fibra natural de origem vegetal (fibra liberiana).
Os materiais de linho compartilham características como excelente absorção/liberação de umidade, alta respirabilidade, toque fresco na pele, excelente durabilidade e biodegradabilidade.
Por isso, são usados em uma ampla variedade de aplicações, incluindo roupas de primavera/verão, roupa de cama, artigos de interior e itens diversos. Entre os materiais representativos à base de linho estão linho (flax), ráfia, cânhamo, juta, cânhamo-de-Manila (abacá) e sisal. Nos últimos anos, também têm atraído atenção como fibras sustentáveis por serem materiais naturais e biodegradáveis.
Como “linho” é tratado nas etiquetas de cuidados?
O termo “linho” originalmente se refere a uma ampla gama de fibras vegetais.
No entanto, no Japão, sob a Lei de Rotulagem de Qualidade de Artigos para o Lar, apenas duas fibras podem ser rotuladas com o ideograma “linho”: linho e ráfia. Portanto, quando uma etiqueta de cuidados de uma peça diz “100% linho”, isso significa linho ou ráfia, ou uma mistura dos dois. No passado, tanto linho quanto ráfia eram rotulados juntos simplesmente como “linho”, mas com a revisão da Lei de Rotulagem de Qualidade de Artigos para o Lar em 1º de abril de 2017, os termos especificados “linho”, “flax”, “rámia” e “urtiga-cânhamo” foram adicionados, facilitando para os consumidores entenderem as diferenças entre os materiais.
Tipo de fibra
Termo especificado
Linho
Linho
Linho
Flax
Linho
Ráfia
Linho
Urtiga-cânhamo
Ráfia
* Cânhamo e juta não podem mais ser rotulados simplesmente como “linho”, então são necessários rótulos como “fibra vegetal (cânhamo)” e “fibra vegetal (juta)”.
Desta vez, entre os muitos materiais de linho disponíveis, vamos apresentar três que são especialmente usados em moda. Linho, Ráfia e Cânhamo
O que é linho?
O linho é uma fibra natural obtida dos caules do linho.
É cultivado principalmente na Europa, incluindo França e Bélgica, e há muito tempo é valorizado como um material natural premium. Como suas fibras têm uma estrutura oca, elas retêm ar, tornando-o fresco no verão e quente no inverno. Características: excelente absorção/liberação de umidade, alta respirabilidade, excelente durabilidade, biodegradabilidade, textura macia e flexível, brilho refinado, leve Usos recomendados: camisas/blusas/vestidos/calças/jaquetas/cortinas/panos de cozinha
O que é ráfia?
A ráfia é uma fibra natural feita de urtiga-cânhamo.
Entre os materiais semelhantes ao linho, é especialmente conhecida por seu corpo firme e rigidez. Absorve e libera o suor rapidamente, tornando-a ideal para peças que permanecem confortáveis mesmo no auge do verão. Características: entre as fibras naturais mais resistentes, excelente absorção/liberação de umidade, alta respirabilidade, biodegradabilidade, aparência brilhante, textura firme Usos recomendados: jaquetas de verão/calças/camisas/roupas japonesas/tecidos de interior
O que é cânhamo?
O cânhamo é uma fibra natural obtida da planta cannabis.
O cânhamo têxtil é uma variedade cultivada para uso industrial e é diferente do uso para drogas.
Nos últimos anos, ele tem atraído atenção em todo o mundo como um material natural de baixo impacto ambiental. Ele fica gradualmente mais macio com o uso e as lavagens repetidas, e as mudanças com o envelhecimento fazem parte do seu charme. Características: pode ser cultivado com pouca água, baixo uso de pesticidas, excelente absorção/liberação de umidade, alta respirabilidade, excelente durabilidade, biodegradabilidade, toque áspero Usos recomendados: camisetas/camisas/calças/jeans/bolsas
Seção extra 1: Diferenças entre linho francês, linho belga e linho irlandês
Ao procurar tecidos de linho, você pode encontrar expressões como “linho irlandês”, “linho francês” e “linho belga”, certo? Eles não são matérias-primas diferentes; são distinguidos pelo local de origem (área de cultivo), local de processamento, padrões de qualidade e história.
Linho francês
Linho feito com linho cultivado na França.
O norte da França, especialmente a Normandia, é conhecido como uma das principais regiões produtoras de linho do mundo e se caracteriza por uma textura macia e um aspecto natural.
Linho belga
Linho tecido e finalizado na Bélgica.
Graças à tecnologia avançada de tecelagem, tem belo brilho e textura flexível, sendo amplamente usado em camisas e roupa de cama premium.
Linho irlandês
Linho fiado, tecido e finalizado na Irlanda.
Conhecido como um linho premium com longa história, caracteriza-se por brilho elegante e excelente durabilidade.
Seção extra 2: O que são as marcas de certificação European Flax®, Belgian Linen™ e Masters of Linen®?
Produtos de linho podem receber marcas de certificação que garantem qualidade e rastreabilidade.
European Flax®
European Flax® é uma certificação que garante que a matéria-prima de linho é linho de alta qualidade cultivado na Europa.
Ela se aplica ao linho cultivado na Europa Ocidental, incluindo França, Bélgica e Países Baixos, e garante métodos de cultivo ambientalmente conscientes e rastreabilidade da matéria-prima. European Flax® não é uma certificação de “produto de linho”; é uma certificação que garante a qualidade e a origem da matéria-prima de linho. 〈Âmbito〉 Fibra bruta de linho 〈Principais padrões〉 ・Usa linho cultivado na Europa ・Cultivo que basicamente não utiliza irrigação (rega artificial) ・Sem organismos geneticamente modificados (OGM) ・Padrões de cultivo e produção ambientalmente conscientes ・Garante rastreabilidade da matéria-prima
Belgian Linen™
Belgian Linen™ é uma marca registrada (marca de certificação) que garante que o produto é um item de linho de alta qualidade tecido na Bélgica.
A matéria-prima é principalmente linho cultivado na Europa e, por ser tecido na Bélgica, a marca só é concedida a linho que atende a altos padrões de qualidade. Não é uma certificação da matéria-prima, mas uma marca de certificação que garante “linho de alta qualidade tecido na Bélgica”. 〈Âmbito〉 Tecidos e produtos de linho tecidos na Bélgica 〈Principais padrões〉 ・Usa pelo menos 85% de linho europeu (principalmente da França, Bélgica e Países Baixos) ・Tecido na Bélgica ・Atende aos padrões de qualidade definidos pela Belgian Linen Association ・Garante a rastreabilidade das matérias-primas e dos processos de produção
Masters of Linen®
Masters of Linen® é uma certificação concedida a produtos de linho cuja cadeia inteira, desde o cultivo do linho até a fiação, tecelagem/malharia, tingimento e acabamento, é realizada dentro da Europa.
Seu escopo é mais amplo do que o do European Flax®, garantindo não apenas a matéria-prima, mas também a rastreabilidade e a qualidade de todo o processo de fabricação. Entre as três certificações, é conhecida como a marca de qualidade com os padrões mais rigorosos. 〈Âmbito〉 Fiações
Fabricantes de tecelagem/malharia/processadores de tingimento e acabamento/toda a cadeia de fornecimento de produtos de linho 〈Principais padrões〉 ・Usa linho cultivado na Europa ・Todos os processos de fiação, tecelagem/malharia, tingimento e acabamento são realizados dentro da Europa ・É garantido controle de qualidade consistente e rastreabilidade pelas empresas associadas Essas certificações são indicadores importantes para julgar qualidade e origem, mas “sem certificação” não significa “baixa qualidade”.
A certificação requer custos e sistemas de gestão, então há muitos linhos de alta qualidade que não possuem certificação.
Por isso, ao escolher tecidos, é importante verificar não apenas as certificações, mas também a textura, o peso do tecido, o tipo de trama e o uso pretendido.
Produtos recomendados pela ApparelX
Aqui estão os nossos principais produtos recomendados relacionados a linho listados na ApparelX.
Linho
Selecionamos tudo, desde o popular linho francês básico até tecidos com proporções de mistura raras.
Um material leve 100% linho francês feito com fio de título fino. Caracteriza-se pelo aspecto natural e pelo toque fresco típicos do linho. Com a lavagem da peça, ou com o uso ao longo do tempo, transforma-se em uma textura macia e descontraída. *O suporte para corte por metragem é até 2...
O linho belga mais delicado entre os tecidos de linho. Usa fio resistente de 25 fios, oferecendo não apenas firmeza moderada, mas também um aspecto lavado volumoso...
Uma trança ondulada feita de linho. Disponível em 11 variações de cor para uso versátil. Recomendado para camisas e vestidos. *Observe que o suporte para corte por metragem é até 10M. *Se encomendar por rolo...
Uma trança feita de rayon/linho/algodão/poliuretano fiados. Recomendado para designs de estilo natural. Um rolo tem 30 metros. Se comprar por rolo (R), o preço unitário por metro...
Com superfície de linho, esta é uma fita elástica que proporciona um visual natural. Também é recomendada como elástico de cintura para calças fáceis e saias longas de estilo resort, nas quais o elástico deve ficar aparente.
Selecionamos tecidos que aproveitam a firmeza e a estrutura característica da ráfia, além de tecidos respiráveis com acabamento lavado, possibilitado por sua durabilidade.
Um material refrescante, translúcido e de estilo natural feito com fio fino 100% ráfia. É um material recomendado para peças de cima que proporciona uma leve sensação de frescor no calor do verão. *Se encomendar por rolo, insira 50 no campo de quantidade. Rolo...
Este material usa delicada ráfia 160/1 de título fino, suavemente amassada para dar textura. Combina o corpo firme e o brilho característicos da ráfia para um visual elegante...
O único “mangan kasuri” remanescente na região de Mitsuke, em Niigata, é um kasuri tingido feito por artesãos habilidosos usando uma técnica transmitida desde a era Taisho. Tecelado com fio tingido com mangan, ...
O padrão xadrez é expresso com tecelagem dobby. Este tecido tem o corpo firme característico da ráfia. *Se encomendar por rolo, insira 50 no campo de quantidade. Quantidade por rolo definida...
Selecionamos tecidos que aproveitam a alta resistência do cânhamo e o fato de ele amaciar com o uso, com muitas inserções de fio para que você possa apreciar as mudanças de envelhecimento ao longo do tempo.
O cânhamo pode ser cultivado sem pesticidas ou fertilizantes químicos. Ele tem sido usado na vida cotidiana japonesa há cerca de 10.000 anos. O cânhamo se caracteriza por alta resistência...
Um índigo pensado para envelhecer lindamente foi tecido na Índia. Como as mudanças de envelhecimento fazem parte do design, a cor irá desbotar. Tem um visual casual com acabamento lavado em forma de rolo. Sua textura rústica, incluindo slubs e irregularidades, é uma característica definidora...
O cânhamo é uma das fibras naturais com excelente absorção de água e desempenho de secagem rápida, e por ser uma planta anual que pode crescer sem depender de pesticidas, é um material natural sustentável que pode contribuir para uma sociedade circular. Como utiliza fio fiado de algodão e cânhamo, ...
Tela feita com juta. Este material permite apreciar a textura natural característica da juta e o entrelaçamento grosso. Há 11 cores em estoque. *Se encomendar por rolo, insira 25 no campo de quantidade. Quantidade por rolo...
O chambray tingido em peça da mistura de linho tamanho 8 usa fio colorido feito de juta na trama, equilibrado para realçar o nep único da juta e um aspecto natural...
A juta é uma fibra natural obtida dos caules de uma planta chamada juta. ・Alta resistência e excelente respirabilidade. ・Tem textura áspera e forte sensação natural. O acabamento duro...
Uma fita de rayon/juta. Recomendado para bolsas e chapéus. Um rolo tem 50 metros. Se comprar por rolo (R), você pode comprá-lo pela metade do preço unitário por metro.
Um cordão de ajuste feito com juta natural, um tipo de fibra de linho. Recomendado para bolsas e interiores. *Observe que o suporte para corte por metragem é até 10M. *Se encomendado por rolo, ...
Este é um cordão feito de material kenaf que combina bem com itens de estilo natural. Basta adicioná-lo como acessório para também criar uma sensação de resort.
Um cordão natural feito de materiais naturais. Tem uma textura simples e acolhedora criada pela mistura de 50% algodão e 50% fibra de kenaf. É adequado para uma ampla variedade de usos, incluindo cordões para roupas, artesanato, embrulho e confecção de acessórios de interior...
Um cordão 100% kenaf. Caracteriza-se pela textura simples típica das fibras naturais e pelo corpo firme, tornando-o adequado para produtos de estilo natural e desenvolvimento de produtos ambientalmente conscientes.
E então? Desta vez apresentamos os tipos e as características do linho. Falando pessoalmente, muitas vezes escolho roupas feitas de materiais de linho, como vestidos de linho francês, jaquetas de juta e smocks de igreja antigos, por causa da respirabilidade, do apelo das diferentes texturas criadas pela quantidade de inserções de fio e da durabilidade e das mudanças com o envelhecimento. Mas, quando me perguntam sobre os detalhes, penso que talvez eu não consiga explicar imediatamente as diferenças entre os tipos de linho, então transformei minhas próprias dúvidas nesta seção extra. Para a produção de moda, o principal ponto a lembrar é este: na rotulagem japonesa de cuidados, apenas linho e ráfia podem ser rotulados como “linho”! Espero que este blog ajude você a entender as características de linho, ráfia, cânhamo e mais, e sirva como um guia útil ao escolher materiais de acordo com a aplicação e o design, levando a produtos ainda mais atraentes.
Categoria
Marcas
Estilo
Material
Coleção
Vistos recentemente
Artigos populares
