Olá, eu sou K~ da ApparelX!
A ApparelX é um site dedicado a materiais para vestuário, e esperamos fornecer informações úteis para você. Nesta edição, oferecemos traduções gratuitas de terminologia profissional em cinco idiomas: japonês, chinês, inglês, coreano e vietnamita
Japonês | Inglês | Chinês | Vietnamita | Coreano | |
| tecido | tecido | tecido | tecido | tecido | |
| zíper | zíper | zíper | zíper | zíper | |
| botão | botão | botão | botão | botão | |
| fita elástica | fita elástica | fita elástica | fita elástica | fita elástica | |
| gancho | gancho | gancho | gancho | gancho | |
| renda | renda | renda | renda / acabamento em renda | renda | |
| forro | forro | forro | forro | forro | |
| tecido nervurado | tecido nervurado | tecido nervurado | tecido nervurado | tecido nervurado | |
| cartela de amostra | cartela de amostra | cartela de amostra | cartela de amostra | cartela de amostra | |
| tecido de algodão | tecido de algodão | tecido cinza | tecido cru | musseline | |
| forro de bolso | forro de bolso | forro de bolso | forro de bolso | forro de bolso | |
| enchimento para cabeça de manga | enchimento para cabeça de manga | acolchoamento para cabeça de manga | enchimento para cabeça de manga | enchimento para cabeça de manga | |
| botão de pressão | botão de pressão | botão de pressão | botão de pressão | botão de pressão | |
| entretela de cós | entretela de cós | forro de cós | entretela de cós | entretela de cós | |
| produto de vestuário | produto de vestuário | produto acabado | produto de vestuário | produto de vestuário | |
| fivela | fivela | fivela | fivela | fivela | |
| argola | argola | argola | argola | argola | |
| bojo de sutiã | bojo de sutiã | bojo de sutiã | bojo de sutiã | bojo de sutiã | |
| sob collar em feltro | sob collar em feltro | entretela de colarinho | sob collar em feltro | sob collar em feltro | |
| fecho de pressão | fecho de pressão | fecho de pressão | fecho de pressão | fecho de pressão | |
| arruela de ilhó | arruela de ilhó | arruela de ilhó | arruela de ilhó | arruela de ilhó | |
| entretela | entretela | entretela | entretela | entretela | |
| alça de botão | alça de botão | alça de botão | alça de botão | alça de botão | |
| botão de alamares | botão de alamares | botão de alamares | botão de alamares | botão de alamares | |
| costura | costurar | costura | costurar | costura | |
| impressão personalizada | impressão personalizada | impressão personalizada | impressão | processamento secundário | |
| linha de costura | linha de costura | linha de costura | linha de costura | linha de costura | |
| ombreiras | ombreiras | ombreiras | ombreiras | ombreiras | |
| fita fusível | fita fusível | fita sem elasticidade | fita fusível | fita fusível | |
| fita | fita | fita | fita | fita | |
| cordão | cordão | cordão | cordão | cordão | |
| acessórios formais | acessórios formais | acessórios formais | acessórios formais | acessórios formais | |
| cabide | cabide | cabide | saco | cabide | |
| saco para roupa | sacos | capa para roupa | saco para roupa | saco para roupa | |
| materiais de costura | ferramentas de costura | materiais de artesanato | materiais de costura | materiais de artesanato |