Categoria
Marcas
Estilo
Material
Coleção
Vistos recentemente
Artigos populares
Olá, sou Dong (K), do Escritório de Estratégia Internacional da ApparelX.
Na ApparelX, operamos um site global e nos comunicamos com clientes no exterior sobre materiais de vestuário todos os dias.
A ApparelX Global está aqui
Acreditamos que marcas japonesas de vestuário que estão se expandindo ou produzindo no exterior costumam consultar traduções em idiomas estrangeiros de termos técnicos.
Desta vez, gostaria de apresentar traduções de termos têxteis especializados em vários idiomas.
| Japonês | Inglês | Chinês | Vietnamita |
|---|---|---|---|
| habutai | habutai | 全丝薄软绸 | lụa habutai |
| denim | denim | 丹宁布 | vải bò |
| dungaree | dungaree | 劳动布 | vải thô dungaree |
| plain weave | plain weave | 平纹 | dệt trơn |
| herringbone | herringbone | 人字纹 | dệt xương cá |
| cordlane | cordlane | cordlane | vải cordlane |
| grosgrain | grosgrain | 罗缎 | ruy băng gân 単糸ần |
| thermal | thermal | 华夫格 | vải giữ nhiệt thermal |
| chiffon | chiffon | 雪纺 | voan chiffon |
| chino | chino cloth | 卡其军服布 | vải chino |
| drill | drill | 葛城厚斜纹布 | vải drill |
| tricot | tricot | 特里克经编 | vải tricot |
| organza | organza | 欧根纱 | vải organdy |
| melton | melton | 麦尔登呢 | vải melton |
| tweed | tweed | 粗呢 | vải tweed |
| broadcloth | broadcloth | 平纹布 | vải broadcloth |
| pattern | pattern | 图案布 | hoạ tiết |
| sandwash surface | sandwash surface | 梨面织 | vải cát |
| roughness surface | roughness surface | 阿姆任皱纹布 | vải 単糸ần |
| fleece | fleece | 毛圈布 | vải thun nỉ |
| Inlay | Inlay | 卫衣布 | inlay |
