Meu primeiro blog

Olá, meu nome é Dong e sou da China. Entrei na Okura Shoji, uma empresa comercial de materiais para vestuário, neste mês de junho. 

Neste post, gostaria de compartilhar minha apresentação pessoal e minhas impressões como um novo funcionário estrangeiro. 

Estudei finanças em uma universidade na China, me formei em junho de 2018 e vim para o Japão em outubro do mesmo ano. 

No segundo ano da universidade, um dia vi folhetos de um cursinho de idiomas estrangeiros sendo distribuídos e me interessei. Eu queria estudar um idioma estrangeiro junto com as matérias da universidade, então comecei a ללמוד japonês.

Muitas vezes me perguntam: “Por que você escolheu o japonês?” A resposta é que eu gostava de moda japonesa, cosméticos, idols e assim por diante. Eu esperava poder melhorar antes de me formar na universidade. 

Por que vim para o Japão 

Existe uma palavra em chinês, “舒适圈”. Em japonês, ela se refere ao conjunto de atividades diárias familiares em que você não se sente ansioso nem preocupado, a chamada zona de conforto. Quando me formei na universidade, queria experimentar coisas novas enquanto ainda era jovem, então decidi sair da minha zona de conforto e vim para o Japão.

Meu primeiro emprego!

Depois de vir para o Japão, frequentei a ABK Japanese Language School em Sengoku e, depois de um ano e meio, finalmente consegui um emprego. Entrei na empresa ligada ao setor de vestuário que eu admirava há muito tempo.

Esse foi meu primeiro emprego na vida, e ainda por cima no exterior, então, para ser sincero, antes de entrar eu estava preocupado com muitas coisas, como se meu chefe me daria bronca se eu não conseguisse me comunicar em japonês, ou se haveria assédio moral como em um drama... No fim, essas preocupações eram desnecessárias. Todo mundo é mais gentil do que eu imaginava!  

Quanto ao trabalho em si, não importava qual fosse a tarefa, meus seniores me ensinavam com cuidado. Fico impressionado com o fato de que formar novos funcionários do zero é uma das boas coisas típicas do Japão. A primeira coisa que me surpreendeu foram as saudações. Nossa empresa usa a saudação “Maido!”, mas eu nunca tinha ouvido isso antes. Na primeira semana, eu me preocupava em parecer rude por não conseguir cumprimentar todo mundo da mesma forma. 

Além disso, como o japonês não é minha língua materna, minha resposta costuma ser lenta. Ao conversar, às vezes eu fico de repente em silêncio, mas nesses momentos não é porque eu não quero falar; é porque estou convertendo na minha cabeça do japonês para o chinês e depois de volta para o japonês o que ouvi e o que quero dizer. Estrangeiros que vivem no Japão talvez se identifiquem.

Resumo

Obrigada por ler até o fim.

O que eu quero dizer no final deste artigo é que, embora sejam tempos difíceis por causa do novo coronavírus e a vida possa ficar dura, você não está carregando sua dor sozinho. Desejo segurança e boa saúde a todos. 

Continuarei publicando regularmente artigos relacionados ao setor de vestuário e sobre meu interessante caminho profissional, então espero que vocês continuem lendo. Peço desculpas pelo texto longo e agradeço muito.