Olá, aqui é Tou da ApparelX~~
Como um site especializado em materiais para vestuário, a ApparelX tem como objetivo fornecer informações úteis para todos. Desta vez, vamos apresentar traduções de materiais em cinco idiomas: japonês, chinês, inglês, coreano e vietnamita.
Japonês | Inglês | Chinês | Vietnamita | Coreano | |
| Tecido | tecido | 面料 | vải | 원단 | |
| Fecho éclair | zíper | 拉链 | dây khoá kéo | 지퍼 | |
| Botão | botão | 纽扣 | cúc | 단추 | |
| Fita elástica | fita elástica | 松紧带 | chun | 고무 줄 | |
| Gancho | gancho | 扣件 | Móc Cái | 의류걸고리 | |
| Renda | renda | 蕾丝 | ren / Đăng ten | 레이스 | |
| Forro | forro | 里料 | vải lót | 안감 | |
| Malha canelada | malha canelada | 针织罗纹 | vải rib | 리브 니트/고무단/시보리 | |
| Cartela de amostras | cartela de amostras | 样卡 | Catalogue 単糸ản phẩm | 샘플 카드 | |
| Tecido cru | tecido cru | 坯布 | vải mộc | 광목 | |
| Forro de bolso | forro de bolso | 口袋里料 | vải lót túi | 주머니 안감 | |
| Enchimento da cabeça da manga | enchimento da cabeça da manga | 袖棉条 | miếng lót vai tay áo | 소매 심지 | |
| Botão de pressão | botão de pressão | 按扣 | cúc bấm | 똑딱 단추 | |
| Entretela da cós | entretela da cós | 裤腰里衬 | lót cạp eo | 고시우라 바지안쪽테이프 | |
| Produto de vestuário | produto de vestuário | 成品 | 単糸ản Phẩm May Mặc | 의류제품 | |
| Fivela | fivela | 扣 | mặt thắt lưng | 버클 | |
| Argola | argola | 环 | khoen | 고리, 링 | |
| Bojo de sutiã | bojo de sutiã | 胸垫 | mút ngực | 가슴 패드 | |
| Feltro debaixo da gola | feltro debaixo da gola | 领衬布 | lót cổ áo 単糸ơ mi | 칼라 클로스 | |
| Fecho de pressão | fecho de pressão | 四合扣 | cúc bấm 4 thành phần | 도트 단추 | |
| Arruela de ilhó | arruela de ilhó | 气眼扣 | mắt cáo Eyelet | 아일릿 | |
| Entretela | entretela | 里衬 | vải mếch | 심지 | |
| Alça de botão | alça de botão | 扣眼 | dây cài khuy | 루프 패스너 | |
| Botão de alamares | botão de alamares | 盘扣 | nút dây | 세퍼 | |
| Costura | costurar | 缝纫 | may | 바느질 | |
| Impressão personalizada | impressão personalizada | 二次加工 | in ấn | 2차 가공 | |
| Linha | linha | 线 | chỉ | 실 | |
| Almofadas de ombro | almofadas de ombro | 垫肩 | đệm vai | 어깨 패드 | |
| Fita fusível | fita fusível | 无弹力带 | băng tan | 신지 테이프 | |
| Fita de cetim | fita de cetim | 缎带 | ruy băng | 리본 | |
| Fita | fita | 带 | băng | 테이프 | |
| Cordão | cordão | 绳子 | dây | 코드 | |
| Acessórios formais | acessórios formais | 正装配饰 | phụ kiện lễ phục | 공식 액세서리 | |
| Cabide | cabide | 衣架 | Túi | 옷걸이 | |
| Saco para roupa | saco | 服装防尘罩 | túi đựng áo quần | 가멘트 가방 | |
| Suprimentos de costura | ferramentas de costura | 手工用品 | dụng cụ may mặc | 수공예품 |