
Olá.
Hoje, visitei a "Feira de Itens de Alta Qualidade de Yamagata", que está sendo realizada no Shibuya Scramble Square.
Havia muitos itens de bom gosto, produzidos e fabricados em Yamagata, em exposição!

Desta vez, Aobun Textile e Sato Seni, entre outros, estavam expondo, então fui ouvir sobre eles.
Não costumo ter a chance de ouvir pessoas da região de produção, então foi revigorante.
Aobun Textile é uma tecelagem que tece e tricota padrões coloridos e agradáveis de ver.
É raro ter máquinas de tecelagem e de tricô, não é?
Originalmente, eles produziam apenas tecidos, mas agora também projetam e fabricam produtos como cachecóis e xales, especialmente tricotados com algodão e lã.
Nesta exposição, cachecóis e xales estão em exibição.
Como é usado algodão, eles retêm o calor e ainda têm uma textura suave e agradável.
A etiqueta diz,
"Made in YONEZAWA"
o que realmente transmite o orgulho local deles.
Dizem que o tecido de Yonezawa é característico, com padrões e cores divertidos.
Dizem que a Sato Seni cuida de tudo internamente, desde a fiação do fio até o desenvolvimento de marcas de vestuário.
Eles oferecem uma ampla variedade, desde produtos de tricô feitos com fios de lã coloridos e marcantes até produtos tecidos com tecidos sob encomenda.
Era uma marca que eu já tinha visto antes, então aprender sobre como era feita realmente me emocionou.
Eu só conhecia Yamagata como um lugar famoso por tecidos, mas aprendi que eles também trabalham com tecidos e produtos brilhantes, em estilo pop.
Isso me deixou com vontade de aprender mais sobre diferentes regiões de produção!