Envios a partir do Japão
Encomendar novamente
Vistos recentemente
Guia
Tecidos
Botões
Fechos de correr
Fitas
OUTLET
Novidades
EUR | Euro
português
Alterar definições globais
Para alterar o país, o idioma ou a moeda, crie uma conta ou inicie sessão.
Partilhamos informações sobre produtos e informações sobre tendências em destaque na ApparelX.
03/09/2026

【MADE IN JAPAN】Gostaria de fazer um smoking com seda de etiqueta de xale de Fujiyoshida?

Partilhar este artigo



Olá! Sou Kosuge, do blog de tendências da apparel X.


Você já assistiu à cerimônia do Prêmio Nobel? Quando um premiado do Japão é homenageado, isso vira assunto, não é? Conversamos com o Sr. Hideshi Funakubo, da Funakubo Textile, que tece seda de etiqueta de xale há muitos anos na cidade de Fujiyoshida, província de Yamanashi, sobre o tecido que dá às lapelas e às costuras laterais da calça do smoking usado pelos premiados aquele brilho especialmente elegante! Depois de conhecer o trabalho artesanal e a atenção aos detalhes, você também vai querer fazer um smoking!



 Veja o que há de incrível na seda de etiqueta de xale do Sr. Funakubo!


1. Densidade da linha (3 a 4 vezes a do forro!) 

Em comparação com o forro comum de ternos, o número de linhas usadas é de três a quatro vezes maior. Tanto a urdidura quanto a trama são tecidas com altíssima densidade. É isso que cria aquela firmeza única e a sensação luxuosa.



 2. A quantidade que pode ser tecida em um dia: “6 metros”

A quantidade média que pode ser produzida em um dia é de cerca de 6 m. Fazer um rolo de cerca de 40 m leva bastante tempo. A seda de etiqueta de xale, feita com cuidado, é perfeita para peças únicas!

 


3. Fundada em 1950! O prédio da oficina data de 1900.
O edifício que abriga a casa e a oficina foi surpreendentemente construído em 1900. Algumas partes foram renovadas, mas a antiga lareira ainda existente e as escadas gastas pelo tempo fazem deste prédio de madeira, com seu senso de história, algo muito impressionante.

 

Compromisso com um “tear super-raro” 

Hoje, a indústria de tecelagem usa principalmente “teares inovadores”, voltados para a velocidade, para tecer o mais rápido possível. No entanto, o Sr. Funakubo continua usando um tear antigo e raro chamado “tear de troca de lançadeira”. Há um motivo para esse compromisso. Ao trabalhar com calma e tecer cuidadosamente com esse tear de troca de lançadeira, o tecido fica com menos defeitos e com um acabamento mais macio. Além disso, quando ocorre um defeito ou um fio se rompe, o tear pode ser parado e a tecelagem desfeita para reparos — algo possível apenas com um tear de troca de lançadeira.



106 日本産 交織両面 拝絹地 黒
ApparelX ID: 1056241tecido
106Made in Japan seda de etiqueta de xale dupla face em trama mista Preto
Uma seda de etiqueta de xale em trama mista de seda/cupro tecida em Fujiyoshida, província de Yamanashi. Ambos os lados, cetim e sarja, podem ser usados. Tem o brilho característico da seda e, por ser uma mistura de seda/cupro, também é altamente durável. Tecido em uma pequena oficina têxtil em Fujiyoshida, província de Yamanashi. Fujiyoshida é uma área histórica de produção que remonta ao período Heian. Esta região, onde a água de nascente do Monte Fuji flui, tem a água limpa essencial para uma boa tingimento...
Fabricante: Yamamoto(EXCY) / Fornecedor: Yamamoto
Ver produto

 Chega de “segredos comerciais”! Quero transmitir esta técnica às gerações mais jovens 

No passado, no mundo da tecelagem, técnicas e desenhos como estes eram “segredos comerciais que jamais deveriam ser ensinados.” No entanto, à medida que a força de trabalho envelhece e a era das vendas em massa com baixa margem chegou ao fim, o Sr. Funakubo afirma com firmeza: “No passado, esconder as coisas era o normal, mas agora eu quero ser transparente sobre tudo. Quero que os jovens venham sempre por aqui.” Antigamente, cerca de 6 em cada 10 lares na região de Fujiyoshida tinham fábricas relacionadas a têxteis instaladas ali, mas esse número foi diminuindo gradualmente. O Sr. Funakubo disse: “Vou continuar dando o meu melhor por mais cinco anos!” e seu carinho por Fujiyoshida e pela seda de etiqueta de xale realmente transpareceu.


Conclusão

Ao vê-lo pessoalmente, aprendi muito — como o tear se move daquela forma, quantos fios de urdidura existem, e tudo era novidade para mim. Embora eu tenha ficado impressionado com a excelência da técnica, foi realmente triste ver como esse tipo de oficina está diminuindo aos poucos, e sinceramente espero que a cultura de Fujiyoshida continue por muito tempo. 

0 pessoas consideraram isto útil
Publicado com o ApparelX Blog™.
Envios a partir do Japão
EUR | Euro
português
Alterar