
Olá! Sou Kosuge, do blog de tendências da apparel X.
Você já assistiu à cerimônia do Prêmio Nobel? Quando um premiado do Japão é homenageado, isso vira assunto, não é? Conversamos com o Sr. Hideshi Funakubo, da Funakubo Textile, que tece seda de etiqueta de xale há muitos anos na cidade de Fujiyoshida, província de Yamanashi, sobre o tecido que dá às lapelas e às costuras laterais da calça do smoking usado pelos premiados aquele brilho especialmente elegante! Depois de conhecer o trabalho artesanal e a atenção aos detalhes, você também vai querer fazer um smoking!


1. Densidade da linha (3 a 4 vezes a do forro!)
Em comparação com o forro comum de ternos, o número de linhas usadas é de três a quatro vezes maior. Tanto a urdidura quanto a trama são tecidas com altíssima densidade. É isso que cria aquela firmeza única e a sensação luxuosa.

2. A quantidade que pode ser tecida em um dia: “6 metros”
A quantidade média que pode ser produzida em um dia é de cerca de 6 m. Fazer um rolo de cerca de 40 m leva bastante tempo. A seda de etiqueta de xale, feita com cuidado, é perfeita para peças únicas!

3. Fundada em 1950! O prédio da oficina data de 1900.
O edifício que abriga a casa e a oficina foi surpreendentemente construído em 1900. Algumas partes foram renovadas, mas a antiga lareira ainda existente e as escadas gastas pelo tempo fazem deste prédio de madeira, com seu senso de história, algo muito impressionante.
Hoje, a indústria de tecelagem usa principalmente “teares inovadores”, voltados para a velocidade, para tecer o mais rápido possível. No entanto, o Sr. Funakubo continua usando um tear antigo e raro chamado “tear de troca de lançadeira”. Há um motivo para esse compromisso. Ao trabalhar com calma e tecer cuidadosamente com esse tear de troca de lançadeira, o tecido fica com menos defeitos e com um acabamento mais macio. Além disso, quando ocorre um defeito ou um fio se rompe, o tear pode ser parado e a tecelagem desfeita para reparos — algo possível apenas com um tear de troca de lançadeira.

No passado, no mundo da tecelagem, técnicas e desenhos como estes eram “segredos comerciais que jamais deveriam ser ensinados.” No entanto, à medida que a força de trabalho envelhece e a era das vendas em massa com baixa margem chegou ao fim, o Sr. Funakubo afirma com firmeza: “No passado, esconder as coisas era o normal, mas agora eu quero ser transparente sobre tudo. Quero que os jovens venham sempre por aqui.” Antigamente, cerca de 6 em cada 10 lares na região de Fujiyoshida tinham fábricas relacionadas a têxteis instaladas ali, mas esse número foi diminuindo gradualmente. O Sr. Funakubo disse: “Vou continuar dando o meu melhor por mais cinco anos!” e seu carinho por Fujiyoshida e pela seda de etiqueta de xale realmente transpareceu.