Envios a partir do Japão
Encomendar novamente
Vistos recentemente
Guia
Tecidos
Botões
Fechos de correr
Fitas
OUTLET
Novidades
EUR | Euro
português
Alterar definições globais
Para alterar o país, o idioma ou a moeda, crie uma conta ou inicie sessão.
Partilhamos o compromisso da ApparelX com a "sustentabilidade" e as suas ações.
31/08/2026

O que é upcycling? Apresentamos o apelo dos têxteis para vestuário feitos com materiais sustentáveis que estão chamando atenção!

Partilhar este artigo


Olá! Sou Kimura da equipa ApparelX Sustainable. 

Nos últimos anos, na indústria do vestuário, palavras como “sustentável”, “reciclagem” e “moda circular” tornaram-se mais comuns.

Entre elas, o que queremos destacar desta vez é a ideia de “upcycling”.

Upcycling acrescenta novo valor a itens que já não são necessários ou a materiais que, de outra forma, seriam descartados, transformando-os em produtos ou materiais diferentes.

Na moda também, está a aumentar o uso de retalhos de corte, tecido excedente e resíduos de alimentos/materiais gerados durante a produção de vestuário. 

Desta vez, vamos apresentar o que significa upcycling em materiais de vestuário, porque está a atrair atenção e como é transformado em novos materiais através de diferentes processos.


O que é upcycling na indústria do vestuário? 

Para começar, “upcycling” significa não simplesmente deitar fora itens que já não são necessários ou que estavam destinados ao descarte, mas acrescentar novo valor e transformá-los em produtos ou materiais diferentes.

No vestuário, exemplos típicos incluem transformar calças de ganga destinadas ao descarte em bolsas, ou usar tecido excedente em acessórios ou outras peças de vestuário.

Na indústria do vestuário, utiliza-se uma ampla variedade de materiais, incluindo retalhos de corte gerados durante a produção, couro e couro sintético destinados ao descarte, e subprodutos de outras indústrias, como a alimentar e a agrícola.


Uma coisa a notar aqui é a diferença entre “upcycling” e “reciclagem”.

Reciclagem refere-se à recolha e ao processamento de itens já não necessários para que possam ser usados novamente como matéria-prima.

Upcycling, por outro lado, é a ideia de acrescentar novas ideias, designs, funções e assim por diante, para transformar algo num produto com valor diferente do original.


Por causa disto, na indústria do vestuário existem vários métodos circulares como “upcycling”, “reciclagem” e “T2T (Textile to Textile)”. 

Na ApparelX também apresentamos materiais T2T que reutilizam resíduos têxteis gerados a partir de roupas e processos de produção como tecido novamente. 

Blog relacionado aqui ▼

・O que é textile-to-textile? ~ T2T (Textile to Textile) e reciclagem circular usando resíduos têxteis, além de introduções recomendadas de tecidos sustentáveis ~


Porque é que o upcycling está a chamar atenção?

O contexto por trás da atenção ao upcycling inclui problemas de longa data na indústria do vestuário, como produção em massa, consumo em massa e descarte em massa.

Durante o processo de confeção de roupa, são gerados vários materiais residuais, como tecido que não chegou a tornar-se produto, retalhos de corte e tecido excedente.

Há também inventários que sobram após o fim da estação, bem como peças de vestuário que são deitadas fora apesar de ainda poderem ser usadas.

Ao dar novo valor a estes itens e coisas “ainda utilizáveis” que poderiam ser usados de uma forma diferente, pode ser possível reduzir o desperdício e fazer melhor uso dos recursos. Por essa razão, o pensamento sustentável, como remontagem, reciclagem, T2T e upcycling, está a tornar-se ainda mais forte na indústria do vestuário.

Além disso, os materiais upcycled são atrativos não só porque são “ecologicamente conscientes”, mas também porque os próprios materiais têm uma história.

Por exemplo, contextos de produção como “◯◯ feito reutilizando retalhos têxteis gerados no processo de produção” ou “tecido/acessórios feitos de ◯◯ que teriam sido descartados” também podem ser usados no planeamento de produtos de marca e em promoções de vendas.

Nos últimos anos, à medida que o interesse pela sustentabilidade cresceu, tornou-se importante escolher produtos considerando também o contexto do material.


Como são criados os materiais upcycled? 

Como é que materiais que originalmente seriam descartados são transformados em novos tecidos e materiais?

Embora os métodos de produção variem muito consoante o material, aqui estão três padrões típicos numa visão simples. 

 1. No caso do couro sustentável

Para artigos de couro e materiais de couro, existem métodos que processam couro descartado e materiais de origem vegetal em novos materiais de couro. 

Exemplo: processamento e trituração finos do material descartado → combinação com resina, etc. e processamento em folhas → utilização como novo material de couro

Nos últimos anos, também surgiram couros veganos feitos de matérias-primas de origem vegetal, como maçãs, cactos e uvas, além de materiais residuais.

Estes materiais estão a ser usados em malas, sapatos, vestuário e muito mais como alternativa ao couro animal convencional. 


 2. Quando misturado em fibras de tecido

Um método relativamente fácil de imaginar para tecidos de vestuário é usar tecido excedente descartado e outros subprodutos como matérias-primas de fibras e misturá-los com outras fibras. 

 O fluxo geral é: 

Exemplo: materiais descartados / resíduos têxteis → recolha e triagem → processamento como trituração e abertura das fibras → para fibra reciclada / matéria-prima reciclada → mistura com outras fibras e fiação em fio → fabrico como tecido

F EARTH®, comercializado pela ApparelX, também é um material feito pela mistura de algodão reciclado e algodão orgânico, sendo o algodão reciclado proveniente de resíduos têxteis recolhidos e triturados. 

Além disso, com UNITO®, resíduos têxteis como tecido sem tingir e restos de fio gerados durante a produção são recolhidos e regenerados em novo fio para fazer tecido numa iniciativa T2T (Textile to Textile).


3. Quando usado na composição de botões e artigos semelhantes

O upcycling não é apenas para tecidos.

Para acessórios de vestuário como botões, existem métodos que compõem materiais descartados e subprodutos em resina e depois os moldam.

Exemplo: materiais descartados / subprodutos → processados finamente → misturados com resina, etc. → aquecidos e moldados → em acessórios de vestuário como botões 

O interessante deste método é que a cor, a forma e a textura do material usado como matéria-prima tornam-se parte do caráter do design.

Por essa razão, os materiais upcycled podem ser usados não só como materiais ecologicamente conscientes, mas também como materiais de design com uma aparência e toque que os materiais comuns não têm.


Vantagens e desvantagens

Os materiais upcycled são muito atrativos do ponto de vista ambiental, mas não são adequados para todas as aplicações.

Ao adotar um material, é necessário verificar resistência, durabilidade, lavabilidade, processabilidade e muito mais, tal como com tecido comum. 

Vantagens

1. Resíduos e recursos não utilizados podem ser utilizados de forma eficaz

Materiais que, de outra forma, seriam descartados podem ser usados como matérias-primas para novos produtos e tecidos.

2. Pode reduzir o uso de novos recursos

Utilizar materiais existentes ajuda a reduzir a quantidade de matéria-prima virgem utilizada.

3. Uma história pode ser adicionada ao material

O próprio contexto — do que foi feito e como foi transformado — torna-se parte do apelo do produto.

4. Pode desfrutar de uma textura e aparência únicas

Ao combinar fibras regeneradas e materiais diferentes, pode ser criada uma textura irregular ou um aspeto expressivo que não se encontra em materiais comuns.

Desvantagens / pontos a notar 

Por outro lado, há também pontos de cautela específicos dos materiais upcycled.

1. Resistência e durabilidade requerem atenção

Dependendo do material regenerado e processado, a resistência e outras propriedades podem diferir dos materiais feitos com matérias-primas virgens. Em particular, para itens sujeitos a grande carga, os testes e a confirmação de acordo com a utilização pretendida são importantes.

2. A textura e a cor podem variar

Dependendo do estado das matérias-primas recolhidas e do lote, a cor e a condição da fibra podem não ser uniformes.

Essa variação natural também pode ser apelativa, mas é necessária cautela para produtos em que a uniformidade é exigida.

3. Os itens utilizáveis podem ser limitados

Dependendo do material, os produtos em que pode ser usado podem ser limitados por motivos como resistência, lavabilidade e segurança.

Especialmente para produtos como artigos para bebés e crianças, que dão ênfase à segurança e aos padrões de qualidade, é necessário confirmar cuidadosamente se o material pode ser adotado.

Ser um material sustentável não significa que possa ser usado em qualquer produto.

Na fase de planeamento do produto, é importante verificar os dados de teste e as informações de qualidade adequadas à utilização pretendida.


Produtos recomendados em destaque na ApparelX

Aqui estão tecidos e acessórios sustentáveis que foram upcycled e ganharam uma nova forma.

APLENA APLENA
ApparelX ID: 1105297tecido
APLENAAplena
Um couro sintético altamente durável upcycled a partir do bagaço de sumo de maçã. *Se encomendar por rolo, introduza 30 para a quantidade. Defina o número de rolos 【BIO-N】- sustentável...
Fabricante: Nagai Twisting Yarn / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Tecido upcycled a partir do bagaço de sumo de maçã 🍎🍏

Este couro sintético altamente durável pode ser usado amplamente em agasalhos de couro e bolsas.

SHELENA SHELENA
ApparelX ID: 1104755tecido
SHELENAShelena
PVC sem ftalatos com bio-plastificante, upcycled a partir de amêijoas-asa-de-cavalo. *Se encomendar por rolo, introduza 25 para a quantidade. Defina o número de rolos 【BIO-N】- sustentável...
Fabricante: Nagai Twisting Yarn / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Este tecido de PVC é upcycled a partir das conchas da grande bivalve amêijoa-asa-de-cavalo 🦪

É bem conhecido que conchas de vieiras são upcycled em giz para quadros, por isso é surpreendente que as conchas também possam agora tornar-se tecido.

HINOKI-SOFT HINOKI SOFT
ApparelX ID: 1104966tecido
HINOKI-SOFTHinoki Soft
Um couro artificial altamente durável upcycled a partir de pó de madeira de hinoki gerado durante o processamento da madeira. É um tipo que tem flexibilidade e elasticidade. *Se encomendar por rolo, introduza 30 para a quantidade. Defina o número de rolos...
Fabricante: Nagai Twisting Yarn / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

A série de upcycling de hinoki também inclui um número de produto nubuck e um número de produto stretch.

A Nagai Twisting Yarn, especialista em fio, também oferece propostas para novos materiais, como couro vegano. Pode pensar: “Couro de uma empresa de fio?” mas, com base na tecnologia e na rede que construiu ao longo de muitos anos a lidar com linha de costura industrial e fio para produtos de couro, está a expandir as suas propostas para a área dos materiais. 

Outros números de produto de couro upcycled da Nagai Twisting Yarn também podem ser vistos aqui.

OWE35488 High-density linen washi coffee-dyed
ApparelX ID: 1101807tecido
OWE35488linho de alta densidade washi tingido com café
 Uma empresa...
Fabricante: Oharayaseni / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Tecido upcycled a partir de cascas de café recolhidas, destinadas ao descarte, e usado como tingimento ☕

A textura natural do tingimento com café também combina bem com fibras naturais.

76371 Felted wool boucle stretch washer (hand washable)
ApparelX ID: 1109689tecido
76371tecido washed em boucle de lã feltada stretch (lavável à mão)
Reflax®, um tecido semelhante ao linho com toque natural de linho e textura seca. Parte da matéria-prima utiliza garrafas PET upcycled, tornando-o um material sustentável e gentil para as pessoas e para o ambiente...
Fabricante: SUNWELL / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Este tecido washed tem um toque natural sem parecer demasiado casual.

Também tem elasticidade, resistência a puxões e forte resistência à abrasão, tornando-o um material fácil de propor para uso diário e estilos office casual.

52401 Reflax® ECOair 100d oxford stretch
ApparelX ID: 1109703tecido
52401Reflax® ECOair 100d oxford stretch
Reflax®, um tecido semelhante ao linho com toque natural de linho e textura seca. Parte da matéria-prima utiliza material derivado de garrafas PET upcycled, tornando-o um material sustentável e gentil para as pessoas e para o ambiente...
Fabricante: SUNWELL / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Tecido oxford stretch Reflax® usando parte da matéria-prima derivada de garrafas PET.

Com toque seco, absorção de suor e secagem rápida, respirabilidade, proteção UV e elasticidade, é recomendado para uso diário na primavera e no verão.

1022530 REAMIDE × WOOL tropical
ApparelX ID: 1106718tecido
1022530REAMIDE × WOOL tropical
[Não deixe resíduos oceânicos para o futuro.] Cerca de 30% das redes de pesca usadas no Japão são de nylon. Quando chegam ao fim da sua função, são descartadas, mas as recolhidas renascem como a resina de nylon reciclado “REAMIDE...”
Fabricante: Takisada / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Um tecido tropical feito com resina de nylon reciclado “REAMIDE”, upcycled a partir de redes de pesca descartadas recolhidas.

Com elevado teor de lã, é um tecido sustentável elegante, recomendado também para conjuntos.

1078305 REAMIDE mesh
ApparelX ID: 1087301tecido
1078305REAMIDE mesh
[Resíduos oceânicos, não para o futuro] Cerca de 30% do material usado em redes de pesca no Japão é nylon. São descartadas após o uso, mas as recolhidas renascem como resina de nylon reciclado “REAMIDE...”
Fabricante: Takisada / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Tecido mesh feito com resina de nylon reciclado “REAMIDE”, upcycled a partir de redes de pesca descartadas recolhidas.

É um material sustentável perfeito para roupa desportiva e artigos outdoor.

CR-566 fishing net recycled nylon D ring
ApparelX ID: 1083952fivelas / argolas
CR-566argola D de nylon reciclado de rede de pesca
Reamide é nylon reciclado feito a partir de redes de pesca descartadas, que representam grande parte dos resíduos plásticos oceânicos. Esta é uma linha de produtos ecológicos que usa este Reamide. Esta peça também é adequada para artigos de estilo outdoor...
Fabricante: Morito / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Também existem botões e travas de cordão, para que possa coordenar também os acessórios.

Explicamos em detalhe a série de redes de pesca descartadas da Morito no blogue, por isso, por favor, veja.

▶Material ecológico nascido de redes de pesca descartadas! O apelo do nylon reciclado de redes de pesca da Morito


FJ200320 UNRAVEL JERSEY
ApparelX ID: 1092209tecido
FJ200320UNRAVEL JERSEY
Este tecido é tricotado com fio open-end feito de matéria-prima reciclada pura que foi recuperada ao desfazer restos de fio, retalhos de corte e rolos greige B/C, depois cotonizado, fiado e assim por diante. O algodão reciclado tem um comprimento de fibra...
Fabricante: Fujisaki Textile / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

A textura irregular e os neps criados pelo algodão reciclado também podem ser usados como parte do apelo do design, tornando-o perfeito para sweatshirts e hoodies com aspeto vintage.

487 Novel T/C chambray oxford canvas No. 8 duck class
ApparelX ID: 1087217tecido
487Novel T/C chambray oxford canvas No. 8 duck class
Isto é um chambray T/C da classe duck No. 8. Alinhando o fio, é tecido para uma aparência bonita. Ao tornar o lado do algodão bege ou cinzento dependendo da cor, pode ser feito para parecer ainda mais com chambray...
Fabricante: SENDA / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto

Um tecido chambray feito reutilizando tecido destinado ao descarte. Tem a espessura da classe duck No. 8, com resistência, firmeza e durabilidade, por isso também é recomendado para casacos de trabalho e artigos semelhantes. 

Resumo

O que achou? Desta vez, apresentámos o “upcycling”, que está a atrair atenção na indústria do vestuário. Na indústria do vestuário, materiais que deveriam ser descartados são recolhidos e processados, e como novas matérias-primas e materiais tornam-se fio, tecido e acessórios de vestuário, criando circulação de materiais em muitas formas diferentes. 
Na ApparelX, lidamos com uma variedade de materiais sustentáveis, como materiais reciclados, materiais de base biológica e materiais de origem natural, incluindo o RE®, UNITO® e F EARTH® apresentados aqui. Ao aprender o contexto e as características dos materiais, porque não escolher tecidos a partir de uma perspetiva um pouco diferente da anterior? Por favor, veja materiais sustentáveis que pode incorporar na criação de produtos futuros. Encontre produtos sustentáveis aqui.


1 pessoas consideraram isto útil
Perfil
サステナビリティをすべての行動に織り交ぜる旅に、ApparelXと一緒に共感していただけませんか
Publicado com o ApparelX Blog™.
Envios a partir do Japão
EUR | Euro
português
Alterar