Envios a partir do Japão
Encomendar novamente
Vistos recentemente
Guia
Tecidos
Botões
Fechos de correr
Fitas
OUTLET
Novidades
EUR | Euro
português
Alterar definições globais
Para alterar o país, o idioma ou a moeda, crie uma conta ou inicie sessão.
Partilhamos o compromisso da ApparelX com a "sustentabilidade" e as suas ações.
17/06/2026

O que é Textile to Textile? ~ Uma introdução ao T2T (Textile to Textile), reciclagem circular usando resíduos têxteis e tecidos sustentáveis recomendados ~

Partilhar este artigo

Olá! Sou Kimura do Sustainable Blog.
Nos últimos anos, o setor de vestuário tem visto cada vez mais menções às palavras "sustainable", "ethical" e "circular fashion." Entre elas, uma abordagem que tem chamado atenção é T2T (Textile to Textile). 
O reciclamento convencional era, em geral, limitado a reaproveitar roupas para outros fins, como panos de limpeza ou materiais de isolamento. Hoje, porém, iniciativas para usar novamente peças indesejadas e resíduos têxteis gerados durante a produção como matéria-prima têxtil estão avançando em todo o mundo. 
Desta vez, vamos apresentar uma visão geral do T2T e recomendar tecidos para a produção sustentável.

O que é T2T (Textile to Textile)?

T2T (Textile to Textile) significa um conceito de reciclagem de "de tecido para tecido."
Roupas usadas, retalhos de corte e resíduos têxteis gerados durante a produção são coletados e reutilizados como matéria-prima têxtil, e então renascem como novos fios, tecidos e roupas.

Como ele difere do reciclamento convencional

[Convencional]
・Roupas → panos de limpeza (trapos industriais) 
・Roupas → material de isolamento 
・Garrafas plásticas → fibra
 
[T2T (Textile to Textile)]
・Roupas → fibra → fio → tecido → roupas 
・Resíduos têxteis → fio → tecido → roupas

Em outras palavras, T2T é uma abordagem de reciclagem circular voltada para "fazer roupas a partir de roupas." 
Nos últimos anos, com a UE dando forte foco à sustentabilidade, a promoção de uma economia circular avançou, e o interesse na indústria do vestuário por materiais que apoiam o T2T vem crescendo. São produtos sustentáveis que podem ser recomendados com confiança até mesmo a marcas que promovem o tema ético de "querer usar materiais ecológicos." 

O que é o processo de circuito fechado? 

Frequentemente discutido junto com o T2T está o processo de circuito fechado.  
Um circuito fechado refere-se a um sistema circular no qual os produtos são coletados e reutilizados como matérias-primas para o mesmo produto.  
Por exemplo, no vestuário, o ciclo de "roupas → coleta → fibra reciclada → fio → tecido → roupas" se repete. 
*Em contraste, um sistema em que os materiais são reciclados uma vez e depois desviados para outro uso é chamado de open loop. 
No futuro, não apenas a redução do impacto ambiental, mas também da perspectiva do uso eficiente dos recursos, espera-se que o desenvolvimento de materiais de circuito fechado avance ainda mais. 

Tecidos sustentáveis recomendados na ApparelX

RE:NEWOOL

RE:NEWOOL é uma série de lã reciclada feita com o reaproveitamento de produtos de lã coletados e rolos restantes.
Ela dá novo valor aos materiais de lã, ao mesmo tempo em que faz uso eficiente de recursos que antes eram descartados. 
É ideal para propostas sustentáveis de itens de outono/inverno, como casacos, jaquetas e calças. A textura mesclada e a aparência únicas da lã também fazem parte do apelo do tecido. 

・1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT

1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT
ApparelX ID: 1080553tecido
10792501/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT
Um material bouclé reciclado fabricado no Japão como parte de um processo integrado desde a produção da matéria-prima reciclada. A parte de poliéster também utiliza matérias-primas recicladas. O processo final de acabamento do tecido é realizado em Bishu, na província de Aichi, uma região produtora de lã. Também é enviro...
Fabricante: Takisada Nagoya / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto
Um material bouclé feito de lã reciclada × poliéster reciclado.
Como é um bouclé relativamente leve, também é recomendado para coletes bouclé em camadas e como forro para blusões. Tecidos com sensação sazonal são certamente algo que você gostaria de incorporar em itens de outono/inverno.
 ▶A lista de produtos RE:NEWOOL está aqui

UNITO® 

UNITO® é uma série feita com 100% algodão reciclado. 
Resíduos têxteis, como tecido sem tingimento e resíduos de fio gerados durante a produção, são coletados, renascem como novo fio e depois são transformados em tecidos usando esse fio reciclado. 
Embora muitos materiais reciclados comuns sejam feitos com 30% ou mais de matéria-prima reciclada, a UNITO® usa sua rede de produção exclusiva para coletar cuidadosamente apenas resíduos têxteis de alta qualidade. Isso alcança uma alta taxa de reciclagem com fio 100% reciclado. Também apresenta a sutil irregularidade e a textura rústica exclusivas do algodão reciclado, conferindo-lhe uma sensação vintage e natural muito atraente.

・622 20//0E Vintage Pique Knit (algodão reciclado)

622 20//0E Vintage Pique Knit (recycled cotton)
ApparelX ID: 1108692tecido
62220//0E Vintage Pique Knit (algodão reciclado)
[Usa fio 100% reciclado] Embora o fio reciclado geralmente seja rotulado como "reciclado" quando usado em cerca de 30% ou mais, este produto se compromete com fio 100% reciclado. Rede de produção exclusiva...
Fabricante: VANCET / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto
Um tecido piquê com espessura substancial. Tem gramatura de 335gsm, porém a superfície irregular típica do piquê proporciona bom afastamento da pele.
Não apenas para aplicações padrão em polos, mas também para roupas casuais, como vestidos polo que podem ser usados sozinhos, já que o tricô tem firmeza e presença moderadas e não tende a ficar transparente.
 ▶A lista de produtos UNITO® está aqui

F EARTH®

F EARTH® é uma série de materiais sustentáveis da Fujisaki Textile, feita pela coleta e trituração de resíduos têxteis e pela fiação em uma mistura de algodão reciclado certificado pela GRS (Recover) e algodão orgânico certificado pela OCS.
Com ênfase na redução do impacto ambiental, busca criar produtos ecológicos aproveitando ao máximo a textura dos materiais naturais. 
Sua sensação de material natural a torna adequada para uma ampla gama de usos, do casual ao lifestyle. 

・FJ940000 26/- F.EARTH Jersey

FJ940000 26/- F.EARTH Jersey
ApparelX ID: 1092363tecido
FJ94000026/- F.EARTH Jersey
"F EARTH" é um material sustentável feito pela fiação de uma mistura de algodão reciclado certificado pela GRS (Recover), produzido a partir de resíduos têxteis coletados e triturados, e algodão orgânico certificado pela OCS. *Pedido por rolo...
Fabricante: Fujisaki Textile / Fornecedor: Okura Shoji
Ver produto
Tem uma espessura moderadamente firme que o torna menos transparente, dando-lhe um peso fácil de usar como uma peça de uma única camada. Tem um toque macio, ao mesmo tempo em que oferece firmeza moderada, por isso deve ser útil em uma ampla variedade de roupas do dia a dia.
Está disponível em uma gama de cores e combina bem com estilos vintage, por isso também é recomendado para camisetas ringer com blocos de cor e camisetas raglan.
 ▶Para outras listas de produtos F EARTH®, veja aqui 

Destaque especial: tecidos que usam o processo de circuito fechado

SEACELL® 

SEACELL® é uma fibra regenerada sustentável feita de algas marinhas, desenvolvida pela empresa alemã Smartfiber. 
Utiliza algas cultivadas nos fiordes islandeses e celulose como matérias-primas, e vem chamando atenção como um material ambientalmente responsável que aproveita recursos naturais renováveis. 
Seu processo de fabricação utiliza um método de circuito fechado que coleta e reutiliza os produtos químicos empregados. Ao produzir enquanto faz circular os recursos, reduz o desperdício e o impacto ambiental.
A rastreabilidade também é garantida desde a aquisição da matéria-prima até a produção. Além disso, SEACELL® é um material 100% biodegradável e compostável de origem natural, desenvolvido com consideração pelo meio ambiente natural mesmo após o uso.

・SEA001 SEACELL® Jersey

SEA001 SEACELL Jersey SEACELL®️
ApparelX ID: 1104583tecido
SEA001SEACELL Jersey SEACELL®️
SEACELL® é um tecido jersey feito de fibra regenerada sustentável derivada de algas marinhas, desenvolvido pela empresa alemã Smartfiber. É ideal para itens que entram em contato direto com a pele, como roupas íntimas, camisetas e roupas de bebê...
Fabricante: Okura Shoji
Ver produto
SEA001, um produto original da ApparelX, é um tecido jersey misturado com SEACELL® e algodão orgânico.
Ele oferece um toque suave e delicado e um uso confortável, tornando-o ideal para itens que entram em contato direto com a pele, como camisetas, roupas íntimas e roupas de bebê. Este é um material sustentável, amigo do meio ambiente e das pessoas, que realiza a fabricação circular por meio do uso de recursos renováveis e de um processo de circuito fechado.


Resumo

T2T (Textile to Textile) é um conceito de reciclagem circular em que roupas usadas e resíduos têxteis são reaproveitados como fibra. À medida que a necessidade de lidar com a economia circular cresce em todo o mundo, inclusive na UE, a importância de escolher materiais fáceis de reciclar e materiais ecológicos provavelmente continuará aumentando. 
Na ApparelX, oferecemos muitos tecidos, acessórios e materiais complementares úteis para a produção sustentável, incluindo os SEACELL®, RE:NEWOOL® e F EARTH® apresentados aqui. 
Para o futuro da indústria do vestuário, ficaríamos felizes se você considerasse primeiro incorporar elementos sustentáveis começando pela escolha do material.

Você pode ver os produtos sustentáveis listados na ApparelX aqui.
2 pessoas consideraram isto útil
Perfil
学生時代には生地の染織について専攻後、販売などを経て、オークラ商事に2022年7月に入社。
天然繊維など質感のよいものが好きです。これからもどんどん紹介していきます!
Publicado com o ApparelX Blog™.
Envios a partir do Japão
EUR | Euro
português
Alterar