Partilhamos o compromisso da ApparelX com a "sustentabilidade" e as suas ações.

17/06/2026

O que é Textile to Textile? ~ Uma introdução ao T2T (Textile to Textile), reciclagem circular usando resíduos têxteis e tecidos sustentáveis recomendados ~

Partilhar este artigo

Olá! Aqui é a Kimura do Sustainable Blog.

Nos últimos anos, na indústria do vestuário, temos visto cada vez mais as palavras “sustentável”, “ético” e “moda circular”. Entre elas, o T2T (Textile to Textile) vem chamando atenção.
O tipo convencional de reciclagem envolvia principalmente reaproveitar roupas para outros usos, como panos e materiais de isolamento. No entanto, agora estão avançando iniciativas no mundo todo para coletar peças descartadas e resíduos têxteis gerados durante a produção e usá-los novamente como matérias-primas têxteis.

Desta vez, vamos apresentar uma visão geral do T2T e tecidos recomendados para uma fabricação sustentável.

O que é T2T (Textile to Textile)?

T2T (Textile to Textile) significa o conceito de reciclagem de “de tecido para tecido.”
Ele coleta roupas usadas, retalhos de corte e resíduos têxteis gerados no processo de produção, e os recicla em novo fio, tecidos e roupas, usando-os novamente como matérias-primas têxteis.

Diferenças em relação à reciclagem convencional

[Convencional]
・Roupas → panos (tecidos industriais)
・Roupas → material de isolamento
・Garrafas plásticas → tecidos

[ T2T (Textile to Textile) ]
・Roupas → tecidos → fio → tecido → roupas
・Resíduos têxteis → fio → tecido → roupas

Em outras palavras, T2T é uma abordagem de reciclagem circular voltada para “fazer roupas a partir de roupas”.
Nos últimos anos, principalmente na UE, onde os esforços de sustentabilidade são fortes, a promoção de uma economia circular vem avançando, e a atenção aos materiais compatíveis com T2T também está aumentando na indústria do vestuário. Estes são produtos sustentáveis que podemos recomendar com confiança até mesmo a marcas que têm como tema ético “querer usar materiais ecologicamente corretos”.

O que é o processo de ciclo fechado?

Frequentemente discutido junto com o T2T está o ciclo fechado .
Um ciclo fechado refere-se a um sistema circular que coleta produtos e os reutiliza como matéria-prima para o mesmo produto .
Por exemplo, no vestuário, o ciclo de “roupa → coleta → fibra reciclada → fio → tecido → roupa” se repete.
Por outro lado, um sistema em que algo é reciclado uma vez e depois desviado para outro uso é chamado de “ciclo aberto”.
No futuro, além de reduzir o impacto ambiental, espera-se que o desenvolvimento de materiais de ciclo fechado avance ainda mais também sob a perspectiva do uso eficiente dos recursos.

Tecidos sustentáveis recomendados em destaque no ApparelX

RE:NEWOOL

RE:NEWOOL é uma série de lã reciclada que reaproveita produtos de lã coletados e rolos remanescentes.

Ao utilizar de forma eficaz recursos que eram descartados convencionalmente, ela renasce como material de lã com novo valor.
É ideal para propostas sustentáveis para itens de outono e inverno, como casacos, jaquetas e calças. O aspecto mesclado e a textura exclusivos da lã também fazem parte de seu charme.

・1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT

ApparelX ID: 1080553tecido

10792501/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT

Este material bouclé reciclado é produzido no Japão em um processo integrado, da matéria-prima reciclada ao material-base sem tingimento. A parte de poliéster também utiliza matérias-primas recicladas. O processo final de acabamento do tecido é realizado em Bishu, na província de Aichi, uma região produtora de lã. Também é gentil com o meio ambiente...

Fabricante: TAKISADA NAGOYA / Fornecedor: Okura Shoji

Ver produto

Um material bouclé feito de lã reciclada e poliéster reciclado.

Por ser um bouclé relativamente leve, também é recomendado para coletes bouclé em camadas e como forro de blusões. Tecidos com apelo sazonal são, sem dúvida, algo que você vai querer incorporar em peças de outono e inverno.

▶A lista de produtos RE:NEWOOL está aqui

UNITO®

UNITO® é uma série feita com 100% algodão reciclado.

Resíduos têxteis, como tecido sem tingimento e sobras de fio gerados durante o processo de produção, são coletados e renascem como novo fio. Esse fio reciclado é então usado para criar tecidos.

Enquanto muitos materiais reciclados padrão são rotulados como reciclados quando usam 30% ou mais de matéria-prima reciclada, o UNITO® faz uso de sua rede de produção exclusiva para coletar cuidadosamente apenas resíduos têxteis de alta qualidade. Isso alcança uma alta taxa de reciclagem com 100% de fio reciclado. Ele também tem a leve irregularidade e o aspecto cru exclusivos do algodão reciclado, conferindo um charme vintage e natural.

・622 20//0E Vintage Moss Stitch (algodão reciclado)

ApparelX ID: 1108692tecido

62220//0E Vintage Moss Stitch (algodão reciclado)

[Usando 100% de fio reciclado] Embora o fio reciclado geralmente seja rotulado como "reciclado" quando cerca de 30% ou mais é usado, este produto tem o compromisso de usar 100% de fio reciclado. Sua rede de produção exclusiva...

Fabricante: VANCET / Fornecedor: Okura Shoji

Ver produto

Este é um material de ponto piquet com espessura firme. Embora tenha um peso substancial de 335 g/m², a superfície irregular exclusiva do ponto piquet confere uma textura que deve ser confortável contra a pele.

Além do uso padrão em camisetas polo, sua firmeza moderada e textura de malha substancial o tornam menos transparente, por isso também é recomendado para roupas casuais que podem ser usadas sozinhas, como vestidos polo.

▶A lista de produtos UNITO® está aqui

F EARTH®

F EARTH® é uma série de materiais sustentáveis da Fujisaki Textile, fiada pela mistura de algodão reciclado certificado pela GRS (Recover), feito a partir de resíduos têxteis coletados e triturados, com algodão orgânico certificado pela OCS.
Com foco na redução do impacto ambiental, busca criar produtos ecológicos preservando a sensação dos materiais naturais.
Sua textura natural o torna adequado para uma ampla gama de usos, de aplicações casuais a lifestyle.

・FJ940000 26/- F.EARTH jersey

ApparelX ID: 1092363tecido

FJ94000026/- F.EARTH jersey

“F EARTH” é um material sustentável fiado a partir de uma mistura de algodão reciclado certificado pela GRS (Recover), produzido pela coleta e trituração de resíduos têxteis, e algodão orgânico certificado pela OCS. *Para pedido por rolo...

Fabricante: Fujisaki Textile / Fornecedor: Okura Shoji

Ver produto

Tem um peso um pouco mais alto e não é muito transparente, o que facilita o uso como peça de uma só camada. Tem toque macio com a quantidade certa de firmeza, por isso parece adequado para uma ampla gama de roupas do dia a dia.

Também vem em várias cores e combina bem com um estilo vintage, por isso também é recomendado para camisetas ringer em blocos de cor e camisetas raglan.

▶Outras listagens de produtos F EARTH® estão aqui

Recurso extra: tecidos que utilizam o processo de ciclo fechado

SEACELL®

SEACELL® é uma fibra regenerada sustentável feita de algas marinhas, desenvolvida pela empresa alemã Smartfiber.

Ela é feita de algas cultivadas nos fiordes islandeses e celulose, e vem chamando atenção como um material ecologicamente correto que utiliza recursos naturais renováveis.

Seu processo de fabricação usa um método de ciclo fechado que coleta e reutiliza os produtos químicos empregados. Ao produzir enquanto circula recursos, reduz o desperdício e o impacto ambiental.

A rastreabilidade desde a obtenção da matéria-prima até a produção também é assegurada. Além disso, SEACELL® é um material de origem natural, 100% biodegradável e compostável, projetado com consideração pelo meio ambiente natural mesmo após o uso.

・SEA001 SEACELL® jersey

ApparelX ID: 1104583tecido

SEA001シーセル天竺 SEACELL®️

SEACELL® é um tecido jersey tricotado com fibra regenerada sustentável feita de algas marinhas, desenvolvida pela empresa alemã Smartfiber. É ideal para itens que entram em contato direto com a pele, como roupa íntima, camisetas e roupas de bebê...

Fabricante: Okura Shoji

Ver produto

SEA001, um produto original ApparelX, é um tecido jersey misturado com SEACELL® e algodão orgânico.
Oferece um toque suave e delicado e um uso confortável, tornando-o ideal para itens que entram em contato direto com a pele, como camisetas, roupa íntima e roupas de bebê. É um material sustentável ecológico e voltado para as pessoas, que alcança fabricação circular por meio do uso de recursos renováveis e de um processo de ciclo fechado.

Resumo

T2T (Textile to Textile) é o conceito de reciclagem circular que reutiliza roupas usadas e resíduos têxteis novamente como tecidos. No futuro, à medida que o mundo, incluindo a UE, exigir cada vez mais respostas de economia circular, a importância de escolher materiais facilmente recicláveis e materiais ecologicamente corretos provavelmente continuará a crescer.
No ApparelX, oferecemos muitos tecidos, aviamentos e materiais auxiliares úteis para a fabricação sustentável, incluindo os SEACELL®, RE:NEWOOL® e F EARTH® apresentados aqui.
Ficaremos felizes se você considerar primeiro incorporar elementos sustentáveis começando pela seleção de materiais, para o futuro da indústria do vestuário.

Você pode ver os produtos sustentáveis do ApparelX aqui.

2 pessoas consideraram isto útil

Artigos populares