Prezados membros do ApparelX Global,
Chegou novamente essa época do ano, e o maior festival de verão do Japão está chegando. Se você não conhece, Obon (お盆), ou simplesmente Bon (盆), é um feriado de reunião familiar em agosto durante o qual as pessoas retornam às suas cidades natais e visitam e limpam os túmulos de seus ancestrais.

Gostaríamos de anunciar o horário de funcionamento do ApparelX durante a temporada de férias de verão:
De quinta-feira, 11 de agosto até terça-feira, 16 de agosto: Fechado para o feriado de verão.
Quarta-feira, 17 de agosto: Horário normal de funcionamento.
(Pedidos feitos após quarta-feira, dia 10, às 12:00 PM serão processados na quarta-feira, 17 de agosto)
*** Todo o horário acima está no horário do Japão (GMT+9).
O prazo de entrega durante a semana pode sofrer atrasos, já que muitos fabricantes também estarão fechados para o festival Obon.
Fiquem seguros e tenham umas felizes férias de verão,
ApparelX.