Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão pelo seu contínuo apoio e cooperação.
Recebemos uma solicitação significativa de aumento das taxas de envio da transportadora e, embora lamentemos ter de fazer esse pedido aos nossos clientes, decidimos revisar os custos de envio para as áreas fora de Honshu.
Até agora, mantivemos as taxas de envio inalteradas para não causar transtornos aos nossos clientes, mas, como se tornou difícil absorver os custos de transporte, pedimos sinceras desculpas por esta revisão inevitável.
Assim, pedimos gentilmente sua compreensão enquanto efetuamos as seguintes alterações.
<Taxas de envio antes da revisão>
| Região | Taxa de envio |
|---|---|
| Hokkaido | 700 ienes (antes de impostos) |
| Honshu (regiões de Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 ienes (antes de impostos) |
| Shikoku | 700 ienes (antes de impostos) |
| Kyushu (excluindo a Prefeitura de Okinawa) | 700 ienes (antes de impostos) |
| Prefeitura de Okinawa | 1.200 ienes (antes de impostos) |
<Taxas de envio após a revisão>
| Região | Taxa de envio |
|---|---|
| Hokkaido | 900 ienes (antes de impostos) |
| Honshu (regiões de Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 ienes (antes de impostos) |
| Shikoku | 800 ienes (antes de impostos) |
| Kyushu (excluindo a Prefeitura de Okinawa) | 800 ienes (antes de impostos) |
| Prefeitura de Okinawa | 1500 ienes (antes de impostos) |
<Data de vigência>
Pedidos realizados a partir de segunda-feira, 2 de outubro de 2023, às 9:00
Pedimos sinceras desculpas pelo aumento de ônus que esta revisão trará aos nossos clientes e solicitamos gentilmente sua compreensão quanto ao aumento da taxa de envio.
Também pedimos sinceramente seu contínuo apoio no futuro.