Aviso de Atrasos na Entrega Devido a Condições Climáticas Severas

Muito obrigado pela sua contínua preferência. 

Devido ao sistema de baixa pressão que se desloca ao longo da costa sul de Honshu, estão a ocorrer restrições de tráfego devido à neve numa ampla área, principalmente na região de Kanto-Koshin. Como resultado, há atrasos nas remessas pela Seino Transportation, Yamato Transport e Ecohai, que nossa empresa utiliza.

[Áreas afetadas por atrasos]

• Em todo o país

Por esse motivo, todas as remessas recolhidas na segunda-feira, 5 de fevereiro, não poderão ser entregues no dia seguinte, terça-feira, 6 de fevereiro.

Além disso, os produtos programados para envio na terça-feira, 6 de fevereiro, também devem chegar com atraso à nossa empresa, de modo que a data de envio prevista também deverá sofrer atraso.

*O nosso horário de funcionamento na segunda-feira, 5 de fevereiro, será até às 17:00.

Pedimos sinceras desculpas pelo grande inconveniente que isso causará aos nossos clientes.

Se tiver alguma dúvida ou preocupação, não hesite em contactar-nos. Continuaremos a esforçar-nos para corresponder às suas expectativas.

Mais uma vez, pedimos desculpas e solicitamos sinceramente a sua compreensão e cooperação.