Aviso de Revisão de Preços para Botões e Alguns Acessórios de Vestuário [Yamamoto]

Prezados Senhores, gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão pelo seu apoio contínuo e preferência.

Como já é de seu conhecimento, o ambiente que cerca a indústria de tecido tornou-se extremamente severo, e os custos em geral — incluindo custos de mão de obra, custos de matéria-prima, custos de tingimento e acabamento, materiais de embalagem e custos logísticos — têm aumentado acentuadamente.

Nessas circunstâncias, temos continuado a fazer todos os esforços da nossa parte, mas chegamos a um ponto em que é difícil manter os preços atuais. Lamentamos profundamente informar que, para continuar fornecendo um abastecimento estável de produtos, não temos alternativa senão revisar os preços de alguns produtos.

Pedimos desculpas pelo ônus que isso causará aos nossos parceiros comerciais e solicitamos sua compreensão e cooperação após considerar as diversas circunstâncias envolvidas. Continuaremos nos esforçando para oferecer produtos e serviços que satisfaçam nossos clientes, e pedimos sinceramente sua contínua preferência.

Atenciosamente,

Data de vigência da revisão de preços: a partir de 1º de novembro de Reiwa 7

Produtos sujeitos à revisão e taxas de revisão

・Botões: aprox. 10%

・Entretela de gola: aprox. 20%

・Entretela de cintura: aprox. 10%

・Entretela de cós: aprox. 15%

・Enchimento da cabeça da manga: aprox. 10%